Freeman, Philip 2009 0-7734-4760-1 152 pages These manuscripts, the Confessio and the Epistola ad milites Corotici, otherwise difficult to access, are here transcribed with introductions and notes useful to scholars in many fields.
Harris, John R. 1998 0-7734-8285-7 252 pages This is the first book-length project to examine, side by side and through close textual analysis, the medieval adaptations of Vergil, Lucan, and Statius from Latin into Irish Gaelic. By juxtaposing the Imtheachta Aeniasa, In Cath Catharda, and the Togail na Tebe more closely to the Aeneid, the Bellum Civile, and the Thevaid than has ever been done, Harris is able to detect patterns of nuance in all three adaptations which go beyond the obviously historical generalizations about times and customs.
Levi, Joseph Abraham 1995 0-7734-8900-2 224 pages This semi-paleographic edition of the life of Alexander the Great, as recounted by King Alfonso X, starts with the folio sequence 206 recto and ends with folio 239 verso. The transcription proper is very conservative, faithful to the Alfonsine original. This edition is useful to students and scholars of Old Spanish, as it faithfully reproduces the language employed at the time of composition, including scribal abbreviations, expansions, deletions and insertions. When appropriate, editorial insertions are used as a means to supply material missing or obliterated in the original text. The orthography of the scribe(s) has been respected, including work separation and conjunction, except when personal scribal patterns interfere with the general orthography of the lexical items in question. These are the cases in which the orthography represents an attempt on the part of the scribe(s) to reflect the pronunciation of the words selected. This semi-paleographic transcription contributes to the study of the Old Spanish language as it captures, unaltered, different stages of evolution present in the scribal orthography. Scholars of Hispanic and Romance philology, those concerned with the transmission of Islamic and ancient Greek/Hellenic knowledge in the Middle Ages will find this work helpful, as it portrays the role of Alfonso X and his royal scriptorum in the dissemination of Islamic Legacy to the West.
Pepin, Ronald E. 1999 0-7734-7951-1 268 pages Provides accurate English translations of eight Latin texts used extensively in schools during the late Middle Ages and early Renaissance. The Auctores Octo (“eight authors”) was employed to impart moral values to youth and to teach them the Latin language. Among the works included are the famous Distichs of Cato and Eclogue of Theodulus, as well as collections of proverbs, fables, and a Biblical epyllion (Tobias). These are now made available in English for the first time as a complete set. Each work is prefaced by an essay on its author and content; a general introduction traces the history and vast influence of the “Eight Authors” over several centuries in European life and letters. The translation is based directly on an edition of Auctores Octo published at Lyon in 1538, collated against modern editions of the Latin where they exist. This book of ancient prestige and prominence is here offered anew in clear English prose to scholars of medieval and early Renaissance studies.
Lassiter, Linda E. 2004 0-7734-6424-7 132 pages The Estoria de los godos is a paraphrase and summary of the Latin text DeRebus Hispaniae, or Historia Gothica, written by Archbishop don Rodrigo Ximenez de Rada and completed in 1243. The creation of the Estoria de los godos was prompted by a genuine desire to afford the less learned inhabitants of Castile the opportunity to know more about the history of their culture and civilization. It served as a model for historiographers of the thirteenth, fourteenth and fifteenth centuries.
This etymological study of all the common names occurring in the text will serve to facilitate the reading comprehension of those interested in Spanish history who may have difficulty understanding and interpreting the language of the 13th century.
Mellor, Scott A. 2008 0-7734-4856-X 348 pages This work investigates the syntax of ten poems from the Poetic Edda, a medieval Icelandic text, offering data that reveals some of the composition processes and the remnants of the oral tradition from which poetry came. This work demonstrates that the Icelandic poet not only employed verbatim and variable formulae when composing, but also that the structure of the half-lines are formulaic and that their semantic function aids a poet in composition.
Gathercole, Patricia M. 1995 0-7734-8991-6 142 pages Medieval manuscript painting offers a rich storehouse of material for literary scholars. This volume concentrates on domestic and wild mammals, rather than on the birds and monsters which have been treated elsewhere. Eighteen sections deal concisely with bears, camels, cats, dogs, elephants, etc., in what sorts of manuscripts they are found, and how they are presented. In addition, there are an introduction, conclusion, bibliography, and seventeen black and white illustrations from the Bibliothèque Nationale in Paris, and a color frontispiece.
Hopkins, Jasper 1974 0-88946-000-0 183 pages "These translations . . . are on the whole clear, intelligible, and sufficiently faithful to the original Latin. Considering how dense and compressed Anselm's Latin is, that is no mean achievement." - Theology
"The editors claim with justice that the examples of Anselm's work presented here provide a most striking instance of the mediaeval world's desire to combine the spiritual and rational elements of human nature in a synthesis which does violence to neither." - Church Times
"[T]he editors . . . are providing a valuable service in providing a translation from the modern critical edition of the text." - Expository Times
"The editors have shown scholarship of the highest order both in the rendering itself, and the critical notes." - The Universe
"a clear, scholarly, and readily available English version of [Anselm's] major writings" - The Tablet
Hopkins, Jasper 1976 0-88946-250-X 138 pages "These translations . . . are on the whole clear, intelligible, and sufficiently faithful to the original Latin. Considering how dense and compressed Anselm's Latin is, that is no mean achievement." - Theology
"The editors claim with justice that the examples of Anselm's work presented here provide a most striking instance of the mediaeval world's desire to combine the spiritual and rational elements of human nature in a synthesis which does violence to neither." - Church Times
"[T]he editors . . . are providing a valuable service in providing a translation from the modern critical edition of the text." - Expository Times
"The editors have shown scholarship of the highest order both in the rendering itself, and the critical notes." - The Universe
"a clear, scholarly, and readily available English version of [Anselm's] major writings" - The Tablet
Hopkins, Jasper 1976 0-88946-350-6 273 pages "These translations . . . are on the whole clear, intelligible, and sufficiently faithful to the original Latin. Considering how dense and compressed Anselm's Latin is, that is no mean achievement." - Theology
"The editors claim with justice that the examples of Anselm's work presented here provide a most striking instance of the mediaeval world's desire to combine the spiritual and rational elements of human nature in a synthesis which does violence to neither." - Church Times
"[T]he editors . . . are providing a valuable service in providing a translation from the modern critical edition of the text." - Expository Times
"The editors have shown scholarship of the highest order both in the rendering itself, and the critical notes." - The Universe
"a clear, scholarly, and readily available English version of [Anselm's] major writings" - The Tablet
Hopkins, Jasper 1976 0-88946-551-7 210 pages For the advanced scholar. Seeks to illustrate the difficulty of grasping some of Anselm's ideas by showing how his simple language is not always clear and how some of his clear ideas are not always simple.
Kane, G. Stanley 1989 0-88946-914-8 250 pages Pays special attention to Anselm's theory of the will and the three ways in which he used the term. Also treats his definition of freedom and the relationship between grace and freedom.
de Baubeta, Patricia Anne Odber 1992 0-7734-9607-6 356 pages Much medieval anticlerical satire stems from perceived discrepancies between proclaimed ideal and everyday reality, but it also owes much to a particularly successful literary tradition and cannot be accepted without question. After identifying the predominant literary characteristics of the medieval Portuguese clergy, this study uses other sources - sermons, exempla, visitation documents, doctrinal tracts, confession manuals and chronicles - to gauge clerical success or failure in fundamental areas of responsibility: attending and convoking councils and synods, carrying out visitations and preaching. It reveals the contrast between the literary stereotypes and documentary evidence.
Cox, Darrin 2012 0-7734-2927-1 368 pages Looks at how masculinity is depicted in knightly memoirs in 15th century France. The meaning of male and female sexuality was constructed on a hierarchical scale of one single gender, and not a binary opposition of two biologically distinct bodies. The author shows numerous examples of this trend in the knightly memoirs that support this understanding. By the end of the sixteenth century, it is evident that a gender crisis did not occur among noble warriors, since men who styled themselves knights merely adopted many of the outward forms of the courtier while retaining a right to violence as both a mark of nobility and signifier of manhood.
Hart, Cyril 2006 0-7734-5545-0 344 pages This is the third volume in a collection in which the pre-Conquest chronicles of England will be presented in a comparative format. Edited texts of the chronicles,
and modern English translations, are placed on facing pages. Opposite them appear
the translations, with explanatory comments as footnotes. Each volume will conclude with a full bibliography, followed by detailed indexes of personal and place names.
Hart, Cyril 2006 0-7734-5751-8 392 pages This volume is the second in a series in which the pre-Conquest chronicles of England will be presented in a comparative format. Edited texts of the chronicles, and modern English translations, are placed on facing pages. The major Old English and Latin texts are given side by side, annal by annal, on even-numbered pages, with significant variants as footnotes. Opposite them appear the translations, with explanatory comments as footnotes.
Chishty-Mujahid, Nadya Q. 2006 0-7734-5679-1 256 pages Focuses on how a series of major characters in Edmund Spenser’s The Faerie Queene; enhances a reader’s appreciation of the epic’s complex topical allegory and its moral implications. These specific techniques of character development include composition, fragmentation, and metamorphosis.
Hart, Cyril 2010 0-7734-3729-0 236 pages This medieval history captures the narrative of England's formation from an Anglo-Saxon settlement into a kingdom. At the center of this is the life of Alfred the Great.
Hart, Cyril 2010 0-7734-3731-2 420 pages This medieval history captures the narrative of England's formation from an Anglo-Saxon settlement into a kingdom. At the center of this is the life of Alfred the Great.
Hart, Cyril 2006 0-7734-5750-X 392 pages This volume is the first in a series in which the pre-Conquest chronicles of England will be presented in a comparative format. Edited texts of the chronicles, and modern English translations, are placed on facing pages. The major Old English and Latin texts are given side by side, annal by annal, on even-numbered pages, with significant variants as footnotes. Opposite them appear the translations, with explanatory comments as footnotes.
Sanadze, Manana 2017 1-4955-0530-8 660 pages Establishes the chronology, sequence and descent of Georgian kings and erismtavaris. It is also important that the author identifies and determines numerous geographical place and toponyms.
Volume 2 continues by describing the historical period from the second half of the sixth century to the 780 A.D. Georgia was ruled by the Christian Sassanid dynasty, Persia-Byzantine, and the Perozian and Bakurian Dynasties.
Sanadze, Manana 2017 1-4955-0528-6 512 pages The primary value of the manuscript is that it establishes the chronology, sequence and descent of Georgian kings and erismtavaris. It is also important that the author identifies and determines numerous geographical place and toponyms. Volume 2 continues by describing the historical period from the second half of the sixth century to the 780 A.D. Georgia was ruled by the Christian Sassanid dynasty, Persia-Byzantine, and the Perozian and Bakurian Dynasties.
Abdulla, Adnan 2004 0-7734-6379-8 192 pages This book investigates the similarities and differences between two critics, two books, and two concepts: Longinus’ “Sublime” in his On the Sublime (1st or 3rd A.D.) and al-Jurjani’s “Standard of Poetry” in his Mediation between al-Mutanabbi and his Adversaries (10th A.D.). Although much is known about al-Jurjani, his books and his times, almost nothing is known about Longinus: we are not sure who wrote that book, when and where it was written, and even how to translate the title. Al-Jurjani lived at least some seven centuries later and his ideas crystallize Arabic thought on great poetry.
Renna, Thomas 2013 0-7734-4473-4 620 pages A valuable book presenting readers with an overarching view of the literature produced during a time of intense conflict between the papacy and secular rulers just before and during the Avignon Papacy from 1300-1360 A.D. Implicit in the discussions is the question of the nature of the Church itself and its role in society.
Varvis, Stephen 1992 0-7734-9976-8 240 pages Using methods from the study of the history of consciousness, this study analyzes symbols such as "philosophy," "participation," and the various images Boethius employs to describe his intellectual process and goal. Its triple argument -- from its internal symbols, from sympathetic readers, and from opponents -- confirms the arguments for the meaning of the Consolation as the attempt of a Christian thinker to avail himself of philosophical thinking as a divine gift in which his own mind participated. It offers to medieval scholarship patterns of analysis which illuminate the patterns of medieval consciousness, and the shift to early modern ways of seeing and thinking. Crosses fields (history, philosophy, theology, literature) and periods (late antique to early modern), and relies on interpretive methodology.
Young, Helen Victoria 2010 0-7734-1293-X 304 pages Explores how narratives aided in the construction of a national identity in England in the late Middle Ages. Throughout the Middle Ages England was the site of confluent cultures, English, Scandinavian, and Continental, and this work examines how social, cultural and political encounters, particularly in the centuries following the Norman Conquest, influenced constructions of Englishness.
de Li, Andrés 2003 0-7734-6758-0 182 pages The Summa de Paciencia was first published in 1493, in Zaragoza by Pablo Hurus. Reprinted in 1505, it was dedicated to the eldest daughter of Catholic Monarchs, Princess Isabel, following the tragic death of her husband after only six months of marriage, and formed part of the queen’s personal library. The work offers a unique perspective on the role of royal women, as its intended patron is female, somewhat uncommon in medieval times. Li’s Summa de paciencia is manual on the Christian virtue of patience, and is replete with anecdotes, Biblical and Classical references, and heartfelt advice on how to survive turmoil and suffering.The Summa offers to its modern readers a wonderful insight into the fascinating clash of cultures and religions that characterized Spain and its royal family during one of its most fateful decades.
d’Amiens, Girart 2004 0-7734-6611-8 392 pages L’Istoire le roy Charlemaine is one of the very last still unpublished chansons de geste in French literature, since until recently scholars have neglected the genre of late medieval remaniements and compilations to which it belongs. This critical edition of the 23,348 line poem will be greatly appreciated by French and medieval scholars. Preface and introduction in English, text and notes in French.
d’Amiens, Girart 2004 0-7734-6609-6 340 pages L’Istoire le roy Charlemaine is one of the very last still unpublished chansons de geste in French literature, since until recently scholars have neglected the genre of late medieval remaniements and compilations to which it belongs. This critical edition of the 23,348 line poem will be greatly appreciated by French and medieval scholars. Preface and introduction in English, text and notes in French.
Thomas, Jean D'Amato 2016 0-7734-4360-6 988 pages This two-book set delineates the history of Traditions about the antiquities of the Phlegraean Fields northwest of Naples through a combination of textual, historical, art historical, and cultural investigations. It is, therefore, an attempt to view these important antiquities and the traditions concerning them from a comprehensive and synthetic view to provide one example of the influence of the classical world on later ages. The study ranges from antiquity itself to the present, but its major focus will be on the Middle Ages through the seventeenth century.
Sutton, John William 2007 0-7734-5469-1 244 pages Explores how medieval English authors used the spectacle of a character’s death to express their views about the martial culture of their aristocratic countrymen. The argument is set forth that authorial attitudes toward the warrior ethos evolved from respect or even veneration during the Anglo-Saxon period to condemnation in the fourteenth and fifteenth centuries, when, after hundreds of years of incessant warfare, writers came to see this ethos as little more than a system of institutionalized violence. Given the texts it considers, this book should appeal particularly to Anglo-Saxonists and Arthurianists, as well as to scholars of war in the Middles Ages and to gender theorists who study medieval conceptions of masculinity.
de Mayo, Thomas B. 2008 0-7734-5242-7 264 pages Examines the demonology of William of Auvergne, to determine why and how he constructed his theories out of contemporary lore about demons and other spirits. William was a master of theology in the University of Paris and bishop of Paris from 1228 until his death in 1249, a position in which he served as a major advisor to the young Louis IX. With his demonology he sought to impose an order he considered doctrinally acceptable onto the turbulence of early thirteenth-century France.
Urban, William Lawrence 1991 0-7734-9783-8 180 pages Examines the existence of the Dithmarschen Republic (1227-1559), ruled by commoners who developed their own institutions, had their own written constitution, and successfully defended their political independence against the forces of Holstein, the combined powers of Schleswig and Holstein, and the united kingdom of Denmark, Norway, and Sweden. Argues that the unique characteristics of Dithmarschen are not unique. Concludes that the small size of the Republic finally prevented its survival due to a reluctance to dilute its sovereignty by associating more closely with neighboring states.
McEntire, Sandra 1991 0-88946-225-9 200 pages Discusses the background of the doctrine of compunction, the meaning of the term as drawn from the fathers, its meaning in Old English, its meaning in Middle English, and its use in medieval literature, especially Piers Plowman.
Roman, Christopher 2005 0-7734-6081-0 252 pages By using the familial relationship as a referent for their metaphors, mystics speak of the ways in which they understand God’s motherhood, fatherhood, childhood, brotherhood, sisterhood and spousehood. In the same way, these mystics indicate the spiritual possibilities of family relationships. Julian of Norwich and Margery Kempe use metaphorical discourse that creates familial relationships between themselves and God, their community, and ultimately, their readers. For these mystics interested in seeing God in the everyday, the divine and secular cannot be separated.
Cerghedean, Gabriela 2006 0-7734-5536-1 276 pages Explores the fascinating topic of dreams in Spanish medieval literature. It focuses on three interrelated aspects: the prevalent theories developed by different schools of thought from Antiquity to late Middle Ages, the Spanish treatises, and the legal and catechist documents regarding dreams as presented by influential authors.
McNamer, Elizabeth M. 1992 0-7734-9657-2 196 pages Heloise, 1100-1163, was a woman known for her scholarship as well as for her administrative abilities, highly regarded by her contemporaries. She received an education usually available only to men; she is believed by many to be the only woman of her time to have received such an education. Known now mainly in conjunction with Abelard, this study reveals the real accomplishments of this remarkable woman.
Dufresne, Laura Rinaldi 2012 0-7734-2627-2 428 pages Christine de Pizan was one of the few authors of late medieval France involved with all aspects of her manuscripts’ production. Her work has received enormous scholarly attention as their subject is nothing less than the history and education of women. This book fills a gap in the scholarship by shifting the attention from their literary content to the imagery chosen to illustrate these two pioneering books on women and their worth. This new focus includes artists of Christine’s own choosing to those illustrating The City and The Treasure after her death throughout the peak of the two works’ popularity. While much attention has been given to her written words, this book studies the pictures in her texts. In showing the messages embedded in the pictures, the author shows that during the Renaissance status was depicted in highly visual ways. Women were allowed to hold positions of status, but this was often indicated by the way they dressed. This book gives us an important analysis of race, gender, and class during the 15th century.
Taylor, Jefferey H. 2006 0-7734-5578-7 128 pages Explores the four levels of medieval allegory (literal, typological, tropological, and anagogical) in the York Cycle, arguing that these epistemological perceptions were not merely scholastic tools but an integral part of social cosmology. Analysis of the literal level demonstrates that these plays were culturally evocative, refuting their common description as didactic impositions. Analysis of the cycle as an extended anagoge explores the ritual level of medieval York’s self-defining discourse and the ritual compensation for the inability to directly possess God’s Eternity and the cultural past, the central sources of contemporary cultural meanings.
Levine, Robert 1990 0-88946-640-8 296 pages A translation into modern English of the version of Merovingian history produced for the 13th-century Capetians by Primat, working primarily with Aimon's early 11th-century Latin.
Berry, Paul 1997 0-7734-8558-9 184 pages Pomponius Mela wrote the first systematic geography in Latin literature, datable to 43 A.D. This translation contains a facing page reproduction of the the typeset 1493 edition (Venice, Hermolaus Barbatus) of Mela's work. The Latin text casts considerable light on the Roman mind of the 1st century A.D.
Aylett, Robert 1995 0-7734-1344-8 240 pages An old tale is brought to life again in this study which traces the English reception history of Fortunatus (editio princeps: Augsburg, 1509). Drawing on his private collection and his international research, Blamires discusses treatments ranging from the Right Pleasant and Variable Tragical Historie of 1640 to the modern reprint of Andrew Lang's Grey Fairy Book. His narrative embraces the many little-known publications, and is supported by the first attempted bibliography of Fortunatus in English and the complete texts of four key versions.
Dominguez, Diana V. 2010 0-7734-3649-9 320 pages Medb of Connacht, a central female character of medieval Ireland's Ulster Cycle is read traditionally as an example of a misogynistic, patriarchal Christian campaign to suppress and silence women in early Ireland, or as symbolic of a primordial, mythic pre-Christian goddess, exempt from patriarchal censure because her behavior is ascribed to her duties as a divine sovereignty figure. In addition, this work provides the first comparative and comprehensive character analysis of the Connacht warrior queen across numerous tales in which she appears as a major player, presenting a more complete picture of her character across the tales than has previously been offered. Such an approach also allows for a reading of Medb as a literary reflection of the socio-political tensions present in the historical period during which the texts emerged, and perhaps as a reflection of historical women who helped to produce those tensions in their societies, including gender-related tensions every bit as complex and complicated as our own are today.
Kearney, Milo 1992 0-7734-9536-3 588 pages The powerful works contained in this study form an epic all their own - a literary triumph whose roots lie in the anxieties and aspirations of the societies which gave them birth. Included for study: Celtic fairy tales and nursery rhymes; Irish bardic literature; the Britano-Welsh material (the Mabinogion); the Germanic epic; Latin Christian verse; Angle poetry; the Icelandic Saga; the crusading epic; medieval religious dramas; Academic satire; French and German Chivalric literature; Italian Franciscan revival verse; the social crisis literature of the 14th century; and the despondent verse of the dying Middle Ages.
Ritchie, Chris 2007 0-7734-5439-X 216 pages This book follows the progress of the Greek parasite figure through his various interpretations by different poets as seen in the remaining fragments. On the Roman stage of Plautus, the parasite became a key comic figure in proceedings, later replaced by the wily slave. In medieval comedy he can be seen as the vice of morality plays, in mummers plays and he emerges as a type in early Tudor theatre. On the Elizabethan and Jacobean stage the chancing rascal was a frequent feature, most notably Falstaff. Throughout the Restoration dissipated gallants and workshy fops became well established and their behaviour reached the outer limits of the bawdy. In 18th century sentimental comedy the fascination with such roguery, ageing dandyism and peripheral scavengers remained, but modified. Rogues, idlers, skivers, flatterers and the work-shy: all chisellers.
Fajardo-Acosta, Fidel 1992 0-7734-9188-0 184 pages Essays examine the vigorous survival of classical culture, and the way it was embraced and absorbed in such a way as to create a medieval humanism in no way inferior to the culture of the Renaissance.
Scott, John C. 1992 0-7734-9836-2 256 pages Examines comprehensively the involvement of the medieval universities in high politics, using primary and secondary source documents synthesized into narrative form. Concludes that early modern civilization, which emerged about 1500, was largely a result of the medieval university: its intellectual contributions; corporate political activities; external service of individual masters; and the many graduates who held prominent positions in both Church and state.
Harper, Stephen 2003 0-7734-6752-1 328 pages Examines representations of madness in a variety of late-medieval texts, showing how writers exploited the conventional understandings of madness for personal and political purposes. This interdisciplinary book begins by examining the literary conventions and medical treatments of madness in medieval Britain and challenges romantic and progressivist theories about the history of madness. The author emphasizes that madness was regarded not merely as a metaphor for spiritual turpitude, but also as a rationally explicable phenomenon and that different conceptions of madness are often mobilized within the same text.
Goebel, Ulrich 1994 0-7734-9071-X 364 pages These sixteen essays deal with many aspects of medieval literature: problems of Old Saxon, Old High German, Old English words, and Old Norse literature; devotional biography, hagiography, and autobiography; the reinterpretation of specific words from the courtly era; a manuscript in which the Hebrew alphabet is used to render a collection of randomly chosen Christian prayers; medieval descriptions of India; and a demonstration of how to compile an onomasiological index for a language period such as Early New High German.
Al-Allaf, Mashhad 2023 1-4955-1134-0 216 pages "I present a detailed and analytical study of Jabir's corpus, first by classifying his books and treatises into specific categories based on how Jabir himself indexed his books and based on how Ibn al-Nadim classified the books of Jabir. ...This book covers Jabir's corpus and topics with details by analyzing the original writings of Jabir including many of his manuscripts that are not published yet." -Mashhad Al-Allaf (Preface)
Renna, Thomas 2002 0-7734-7175-8 320 pages Text draws together ancient and medieval history, scripture, theology, monastic studies, and the history of ideas. It traces the concept of Jerusalem from the early church almost through the Middle Ages, in the monastic thought of Christian Latin writings from the time of Constantine through and beyond the 12th century. Recognizes that certain concerns within the church (such as anti-Jewish polemic) led the early fathers to devalue the physical Jerusalem and stress the role of Jerusalem as a symbol of heavenly bliss.
Gathercole, Patricia M. 1997 0-7734-8539-2 164 pages This volume shows in more detail than ever before the fascinating portrayals of the landscape of nature on French codices from the Middle Ages. The illuminations, the text, and the folio borders often constitute a work of high quality. From an early stylized portrayal of natural phenomena, this work moves on to a more realistic portrayal as reality rather than tradition and authority prevail, showing the gradual development of early landscape painting. As well as benefiting the medieval scholar, this volume will also delight those who love the outdoors, and may serve in addition as a guide for the visitor to museums and galleries. It will be of interest to historians for its representation of the background for historical events, and to the literary scholar. It discusses subjects such as the painting of trees, mountains, flowers, seas, etc. The Arthurian manuscripts disclose a distinct beauty of scenery in their pictorial representations. Calendars associated with prayer books are especially valuable. With many photographs.
Schriber, Carolyn 1997 0-7734-8689-5 340 pages First English translation of Arnulf of Lisieux' letters (1141-1181). Arnulf was deeply involved with many major events of the twelfth century. His correspondents included kings, popes, cardinals, fellow bishops, abbots, scholars, and friends. He worked closely with Bernard of Clairvaux, accompanied Louis VII and Eleanor of Aquitaine on the Second Crusade, and was an early advocate of young Duke Henry of Normandy in his campaign to become Henry II of England and later served Henry's court in several capacities. His actions in the Becket controversy extended to engineering the final settlement that brought Henry to his knees at the altar of Canterbury.
Flusche, Anna Marie 2005 0-7734-5924-3 208 pages Born a peasant at the end of the first millennium, Gerbert of Aurillac ascended the chair of Peter as Pope Sylvester II. His meteoric rise in power helped bring about the legend which sprang up after his death. Gerbert distinguished himself in nearly every field of human endeavor. It was as a teacher and a mathematician that he exercised the role of organ builder.
A feature unique to this book is the use of sources from a variety of disciplines. In order not to present a one-dimensional (and therefore false) appraisal, this study examines Gerbert in his various roles as letter-writer, mathematician, scientist, politician and churchman.
Utz, Richard J. 1995 0-7734-8882-0 264 pages This is the first volume to offer a comprehensive examination of the theoretical and practical possibilities of an interdisciplinary approach to nominalism in medieval literature. The essays avoid theoretical reductivism and provide an outstanding critical perspective. In each essay, an expert scholar in the field investigates one of the existing theoretical approaches (e.g., nominalism as a direct 'source' for late medieval writers in the philological sense; nominalism as a philosophical superstratum; nominalism as part of a typical late-medieval mentality; nominalism as an intertext; medieval nominalist sign theory in comparison with twentieth-century sign theory, etc.) and then apply the chosen approach to a literary case study. It also contains the most inclusive bibliography on nominalism and late medieval literature. This volume will be the first and foremost source to be consulted for any scholar in the field.
Pepin, Ronald E. 1989 0-88946-316-6 150 pages Recent anthologies give the impression that formal satire faded with Juvenal or Apuleius and did not reappear until Erasmus. This neglect of the entire medieval period omits the most prolific era for Latin verse satire in literary history, an oversight this study rectifies.
Mermier, Guy R. 1992 0-7734-9629-7 364 pages An English translation of the short version of the famous French Bestiary of Pierre de Beauvais. The original text, the Physiologus was probably written during the second century, in Greek, then translated to Latin, then translated into Old French by de Beauvais. These are stories of animals given as symbols of Man's eternal fears and hopes. This bestiary is a way to recover some valuable fragments of Time, of the thought and mentality of the Middle Ages. Contains thirty-eight original illustrations by artist Alexandra Eldridge. With introduction, notes, and bibliography.
Jensen, Brian Møller 2006 0-7734-5854-9 324 pages This book is a very valuable collection of fifteen thorough and well-documented studies on liturgical texts in medieval Italian manuscripts, including the English versions of five published in Italian as well as five new unpublished studies. Hagiography is the central theme in these studies.
Means, Laurel 1993 0-7734-9299-2 372 pages Presents a critical edition of eighteen Middle English astrological texts in verse and prose, based upon lunar astrology and its prognostics for all areas of life -- personality, physical appearance, profession, health, medicine, sexuality, marriage, agriculture, commerce, and travel. None of these works has received a full, critical edition; few have been studied, several important and extensive texts in multiple redactions have never before been noted, including The Moon of Ptolemy and The Sothfast Conyng of Astrology. An extensive introduction explains the common astrological conditions upon which they are based. Because the texts constitute a large number of individual manuscripts, they can be studied as an important body of popular literature which circulated widely, whether as deluxe illuminated documents or the poorest of household documents. The texts raise several topics which need to be better understood within the context of late medieval thought, notably determinism, physiognomy, and medicine.
Murphy, Diane 2006 0-7734-5624-4 232 pages Examines vernacular saint plays in French, Italian, and English from the thirteenth through sixteenth centuries. It focuses on the genre of hagiographic drama as an expression of popular religion and popular culture in the Middle Ages, serving as a test of current theories pertaining to popular culture. Socio-historical methods are employed throughout the work as a basis for determining the role of religious theater in medieval society.
Coffey, Thomas F. 1993 0-7734-9263-1 660 pages Makes available for the first time a good portion of the shorter historical works of the famed inquisitor, translated by Jean Golein in 1369. These essays are a compendium of knowledge on the Roman Emperors, Popes, Kings of France, the bishops of Limoges and Toulouse, the priors of Grandmont and Artige, the monastery of St. Augustine at Limoges, the Councils of the Church, and the Mass. The annotations, which are to a large extent based on the Latin sources, serve both to indicate these sources and to clarify difficult words and passages. Includes tables of the principal figures of th text and an extensive index.
Escobedo, Libby Karlinger 2011 0-7734-1477-0 280 pages Unlike other books on the topic, this study argues that Walter de Milemete devised the manuscript project himself to further his academic and ecclesiastical career. In addition, this work demonstrates that de Milemete originally intended the manuscripts for Edward II, not Edward III.
Dennis, Helen 1996 0-7734-9010-8 516 pages This study investigates both the medieval Provençal troubadours particularly studied by Pound (after Dante), with reference both to their canzon and to the medieval biographies; and the nineteenth and earlier twentieth century use of these, in romantic popularizing works, in the works of serious essayists and scholars, and by poets, especially Browning.These investigations elucidate Pound's own use of Provençal materials in developing his concept of poetry as the lost art of combining words with music, the technical études of Arnaut Daniel, etc. culminating in "Langue d'Oc", and the development of his persona method. This latter development is traced from early poetic sequences, through the major Provençal personae, to "Near Perigord", "Provincia Deserta", and "Three Cantos" (1917), which discuss the problem of writing a "poem including history". Pound's transition to the ideogrammic method of The Cantos is demonstrated by a detailed reading of the first seven cantos. Finally, a discussion of The Pisan Cantos shows how Pound's early studies of Provençal techniques, and of its cult of emotions which linked it to pagan rites of renaissance, led to his recreation of the troubadour ethos of Amor as Poesis.
DuBruck, Edelgard E. 1989 0-88946-265-8 340 pages Essays that afford a new approach to medieval womanhood by depicting: the social position of the lady and the working woman; women's education; the phenomenology of women in daily life; alternate lifestyles; the important reality of married daily life; clandestine marriages and their legal and clerical implications; and images of the female in literature and art.
Dyson, R. W. 2003 0-7734-6702-5 332 pages A detailed scholarly examination of five major medieval thinkers who sought to bring out the implications, for social and political life and organizations, of the doctrines, thought-patterns and language of Christianity, and to define the role of the institutional Church in that life and organization.
Harris, Matthew 2011 0-7734-1441-X 160 pages This work demonstrates that in the thirteenth century there existed a variety of beliefs
concerning the papal office. It departs from previous books, which have argued that the hierocratic theory of papal monarchy was systematic in character and the dominant way of understanding the papacy.
Cocozzella, Peter 1991 0-88946-388-3 308 pages A critical 2-volume edition of the Poemas menores (vol. 1) and Poemas mayores (vol. 2) of Francesc Moner (1463-1492), a hitherto-little-known author of late-medieval Spain who wrote in Castilian and in Catalan. Cocozzella, who also edited Moner's Obres catalanes, offers in his commentary on the Obras castellanas a reassessment of peninsular Spanish literature of the late Middle Ages. In Spanish.
Cocozzella, Peter 1991 0-88946-389-1 244 pages A critical 2-volume edition of the Poemas menores (vol. 1) and Poemas mayores (vol. 2) of Francesc Moner (1463-1492), a hitherto-little-known author of late-medieval Spain who wrote in Castilian and in Catalan. Cocozzella, who also edited Moner's Obres catalanes, offers in his commentary on the Obras castellanas a reassessment of peninsular Spanish literature of the late Middle Ages. In Spanish.
Tolstoy, Nikolai 2009 0-7734-4710-5 592 pages Establishes the chronology and provenance of the early mediæval tales known today as the Four Branches of the Mabinogi. Although they have been justly described as ‘fundamentally the stories of the old Brittonic gods from whom the leading Welsh dynasties claimed descent’, which makes their principal subject-matter archaic and in principle timeless, Tolstoy shows that often seemingly incongruous and contradictory passages reflect details of historical events in Britain and Ireland during the first two decades of the eleventh century.
Eastman, John R. 1990 0-88946-831-1 180 pages In this first extensive work on the subject of papal abdication, the author uses Latin sources not available in English translation to offer a comprehensive account of Peter Olivi's rebuttal of the dissident Spiritual Franciscans as well as a summary of the broader defense of abdication by Giles of Rome.
McCormick, Thomas J. Jr. 1995 0-7734-2918-2 264 pages Les Fais des Rommains is an early fifteenth century copy of an anonymous prose translation of Roman history with Julius Caesar as the central figure. It was an ambitious attempt to glean from the best Roman historians a history of Roman civilization with intentional didactic emendations for a medieval audience. Fifty-nine manuscripts of the translation are accounted for, the oldest one written in the thirteenth century. Hence, changes in syntax and style and other miscellaneous variations between this fifteenth century version and previously edited thirteenth-century renditions can be studied, where a scribe is faithful to his text, but echoes the thoughts and language of his own time.
Kennedy, Leonard A. 1989 0-88946-307-7 229 pages Describes the state of philosophy at the end of the fourteenth century by examining the teaching of Peter of Ailly (1370-1420), who used the theological teaching of God's omnipotence to remove certainty concerning the physical order, the moral order, and the supernatural order.
Mills, Mary V. 1996 0-7734-8855-3 116 pages Within his writings, Hartmann von Aue addresses a problem characteristic of his period, got und der werlt gevallen, by fusing the quest for secular happiness as it is presented in the heroic literatures of ancient and medieval times with the search for spiritual happiness as it is depicted by St. Augustine in his Civitas Dei. In the discussion of the quest for saelde within Hartmann's works, this study establishes the pilgrimage motif as his main tectonic principle and most significant action motif. The examination of Hartmann's tectonic principle also documents the ideologized transformation of the pilgrimage motif as a progression from the rather stark dualism of his Kreuzzugslieder to the gradualism in Gregorius and Der arme Heinrich and marks a peak of gothic style and ideology in the medieval epic tradition.
Crafton, John Micheal 2008 0-7734-5318-0 212 pages This work provides a critical review of the scholarship history of the Bayeux Tapestry before examining the Tapestry through a variety of interpretive lenses to elucidate its meaning and purpose. By examining the stylistic and story-telling qualities of the Tapestry, themes of conquest and Norman imperial ambitions are elucidated.
Torraco, Stephen F. 1992 0-7734-9965-2 512 pages Examines Marsilius' analysis of and response to the conflict between Christianity and the political life as he encounters it in the Middle Ages. Argues that Marsilius approaches the relationship between the priest and the civil ruler in light of his understanding of the relationship between the priest and the philosopher.
Repsher, Brian 1998 0-7734-2231-5 208 pages Moves beyond the dedication of the building per se to show the intent of the rite: the creation of an assembly or convocation of believers who share a sacred history and common responsibilities to God and to the church universal. It illustrates this by drawing parallels between the ninth-century dedication rite and the rite of Christian Initiation to show that the building and the assembly were literally baptized and blessed.
Kearney, Milo 1991 0-7734-9682-3 385 pages The pig has probably evoked more unexplained extremes of human emotions than any other animal. What are the possible origins of the symbolism attached to this animal? Has it ever been viewed differently? In a light tone, with alliteration and bantering humor, many original theories are presented to show how our western heritage subconscious associations toward the pig have developed.
Wilkins, David G. 1996 0-7734-8867-7 276 pages Modern studies have largely ignored the significant roles played by patrons who commissioned works in the arts during the Middle Ages and the Renaissance. This volume offers general studies on patronage and a series of specific illustrations of varied examples of patronage that range from ninth-century France to sixteenth-century Italy. Among the patrons considered are royalty such as King Richard II of England, Cosimo I de'Medici, and the members of the House of Savoy and others. By shedding new light on patronage, these studies assist us to understand the complex and fluid interrelationships that once motivated both patron and artist. With photographs.
Miller, Edward G. 1996 0-7734-8795-6 376 pages This work traces the literary tradition of metaphysical 'light' from archaic times, and discusses the medieval ideas on sense perceptions and contrasts the differences between Aristotelian and Platonist ideas about perception. There is a cautionary exposition of the 'Three Dantes' found in the poem: the historical Dante Alighieri, the Dante-poeta, and Dante-personaggio. Indentification is made of the binary rather than the usually accepted triadic structure of Dante's poem: the dichotomies such as ignorance/knowledge, unity/variety, contrapasso, frequeny of turning, and the assistance which the binary structure gives to the subject of Freewill. Christian applications of Freewill and Divine Will in the poem are reflected against the thought of Plato, Aristotle, Augustine, Boethius, and Aquinas. After recognizing the dark tone of the Inferno and the increased illumination of the Purgatorio, the Divine Light of the Paradiso is related to Patristic thought, particularly from the Cappadocian Fathers. Medieval beliefs on illumination and imagination are examined, particularly from the thought of Robert Grosseteste and on to Ficino. Conclusions drawn range from ancient through to Dante's medieval masterpiece and look ahead to later literary uses of metaphysical light linked with insight, such as Ariosto's Orlando Furioso, Tasso's Gerusalemme Liberata, and Milton's Paradise Lost.
Beech, George T. 2011 0-7734-1538-6 468 pages Examines historical problems encountered on topics from eleventh-century France, England, and the Crusader East, and to a lesser degree from the fifteenth and sixteenth centuries. These topics include works of art - the Eleanor of Aquitaine vase, the celebrated Bayeux Tapestry, a sixteenth century poem and painting - to inquiries about individual people, such as the first troubadour poet.
Babcock, Michael A. 2001 0-7734-7446-3 136 pages As a “world-historical” figure, Attila the Hun captured the imaginations of Roman imperial chroniclers and early Germanic epic poets alike. Specifically, the momentous event of Attila’s death was interpreted quite differently as it became incorporated into various Roman, Byzantine, and gothic narratives. Working within the tradition of narrative studies and drawing upon the ideas of historian Hayden White as well as structuralist/narrativist literary theory, this study explores and interprets the rich ideological contradictions surrounding the ‘stories’ of Attila’s death which circulated in the late classical and early medieval world.
Dietl, Cora 2009 0-7734-3892-0 184 pages The city as both a fictive room of action or a fictionalized social group within aristocratic narrative and a “real” room of production and reception of originally aristocratic fictional literature is a phenomenon which has so far been neglected by scholarly research on Arthurian literature. The present book, focuses upon cities in medieval history, culture and literature by Arthurian scholars from different continents and disciplines.
Thomson, Ian 1990 0-88946-124-4 372 pages An anthology of texts used in medieval Latin instruction, with introductions and notes. The only anthology to make the most important texts in this subject area available in English. Of use to scholars in English, history, comparative literature, theater, speech, medieval studies, and Latin.
Classen, Albrecht 1995 0-7734-9134-1 312 pages This study explains how the Volksbuch developed from the medieval courtly romance under the influence of complex sociological, economic, technological, and cultural factors during the 15th century and became an art form in its own right. The new genre was characterized by a wide range of styles, from the earthy plot and language of Till Eulenspiegel to the formal style and moralistic didacticism of the Magelone. The study goes on to examine the history of the genre's critical evaluation from the Romantic period to the present, providing a close-up survey of the history of German literary scholarship. It also discusses four major representatives of the genre: Thüring von Ringoltingen's Melusine, the anonymous Fortunatus, Till Eulenspiegel, and Historia von D. Johann Fausten. This book will be of interest not only to students and scholars of German, but also to those interested in the social, historical, and mental transition of Germany from the late Middle Ages to the modern age.
Azouqa, Aida O. 2019 1-4955-0718-1 248 pages While Adaptations register the Arabian Nights' resiliency to fit numerous literary modes, the book demonstrates that understanding the spirit of their hypertext has merited their magical realist novels in achieving their fictional purposes. Accordingly, the novels examined in this book use the varied elements of the Arabian Nights to break away from conventions of realism. The categories of the Arabian Nights in general, and its marvelous in particular, invariably suggests that novelists used to them either to subvert the discourses of colonial archives of discovery, or the transgression of institutionalized censorship.
Jenkins, Charles M. 2003 0-7734-6845-5 288 pages Studies in Medieval Literature No. 25
This study reveals how mysticism was the religious, and subsequently the artistic, basis of later symbolic and allegorical literary expressions in English medieval literature. By laying a mystical template over the writings of the period, interpretations of these texts are enhanced, often with surprising results. It starts with the paradox of the mystical text: the mystic’s attempt to convey mystical secrets and enigmas through immanent human language. Inevitably, the attempts to approximate the ineffable mystical experience in the mystical text led to conventionality and formalism, evidenced by the conventional dream vision genre. To demonstrate the extent of mysticism’s influence, the study examines Scriptural and Patristic influences; and then theological, historical, and artistic expressions, in pagan mysticism as reflected in Anglo-Saxon runes, riddles and charms, and later in Christian mysticism in the works of Bede, Aelfric, Caedmon, and Cynewulf. In Middle English, the study examines The Pearl, and Chaucer’s The Book of the Duchess, and Troilus and Criseyde, and finally examines Margery Kempe.
Brazinski, Paul A. 2021 1-4955-0871-4 340 pages "This work [offers] a comprehensive investigation into how Gregory the Great cared for the poor and the marginalized. Methodologically, this study constitute[s] the first investigation of his use of lesser orders, defensores ecclesiarum (defenders) and notarii (notaries). This book fill[s] a lacuna in explicating the roles and demographic characteristics of these lesser orders. It...also illustrate[s] his use of meritorious almsgiving and gifts to maintain the services of his significant donors." From the Author's "Introduction"
Aldrin, Viktor 2011 0-7734-1543-2 252 pages Examines elaborate prayer practices among peasant communities in late medieval Sweden. The work focuses on the perspectives of ideals and practices, namely the standards of prayer, devotional prayer, and prayer in times of need and prayer cultures.
Kerns, Lin 2008 0-7734-5118-8 176 pages This work is a modern translation of James Yonge’s manuscript, The Gouernaunce of Prynces, which was originally completed by a Dominican scholar in 1422. Yonge’s text has been noted as one of the primary documents written during the English occupation of Ireland, but until now, his work was only available to scholars literate in Middle English. This book facilitates additional information and a better understanding of the work.
Treanor, Sister Lucia 2011 0-7734-2535-7 272 pages A study of palindromic structures (words or phrases that can be read the same way forwards and backwards) in the works of Bonaventure, Dante, Boccaccio, and the Franciscan writers of the late Middle Ages. Provides the conceptual basis for the use of the palindrome while demonstrating that palindrome was not just an ornamental style of writing, but also a reflection of humanity’s perception of the world. Significant attention has been paid to Franciscan theology as it relates to human endeavors and God’s creation.
Ingason, Gunnpór 2016 1-4955-0428-X 340 pages This important study will help shed light on the relatively obscure developments of the spread of Christianity into the edges of the Northern world during the early Middle Ages. The author uses a wide variety of original sources including historical records, recent archaeological finds, his keen understanding of the languages and religion of the people of that time which adds to the significance of the research in this remarkable book.
Wilshire, Leland Edward 2013 0-7734-4065-8 160 pages Studies the register, curriculum, the students and faculty life of medieval universities from 1200-1450. The author’s primary concern is to explain how these universities played a role in condemning, and later accepting the theology of Thomas Aquinas.
Steele, FJ 1996 0-7734-4212-X 232 pages Based on extensive manuscript research in British Libraries, a close reading of the relevant primary sources, and a wide survey of the secondary literature, presents much new evidence for the engagement of the laity in the Christian life. It reveals that in the 13th - 15th centuries the development of a lay spirituality emerged that has been largely ignored to date.
Donalson, Malcolm Drew 1996 0-7734-2258-7 184 pages This translation and commentary will make Jerome's Chronicle available in English for the first time. Moreover, its selective notes will clarify Jerome's often terse references to persons, events and places in the fourth century A.D. The extensive bibliography, of both ancient and modern works, will provide guidance for Jerome's own sources. It will also serve to introduce the reader to many modern works that cover the early chronicle tradition as well as the historical period addressed by Jerome's work, because Jerome's Chronicle is concerned largely with imperial Roman history as well as ecclesiastical history.
Kilcullen, John 2001 0-7734-7530-3 480 pages This was Ockham’s first major work in a twenty-year campaign against Pope John XXII. It is a critical commentary on the Pope’s document Quia vir reprobus. It includes a thorough discussion of the place of voluntary poverty in religious life, the place of property in civil life, and its relation to natural rights and human law.
Kilcullen, John 2001 0-7734-7528-1 496 pages This was Ockham’s first major work in a twenty-year campaign against Pope John XXII. It is a critical commentary on the Pope’s document Quia vir reprobus. It includes a thorough discussion of the place of voluntary poverty in religious life, the place of property in civil life, and its relation to natural rights and human law.
Vento, Arnoldo Carlos 1998 0-7734-8494-9 362 pages Examines the socio-economic, political and religious impact on society of the first Christian crusades, as seen by three civilizations: Latin, Byzantine, and Islamic. This text can be used by researchers in the Middle Ages in history, comparative religions, Spanish literature and civilization, comparative cultures, Latin-American studies, multicultural education, and Mexican-American studies. Part II consists of the translations into Spanish of the Latin, Greek, and Arabic Chronicles, each of which provide a different perspective to the question of the Middle Eastern conflict circa 1095-1099. The Appendix includes an historical Chronology covering the periods from 610 A.D. to 11 A. D., and one of the most extensive bibliographies on the Middle Ages and Crusades. In Spanish.
McDonald, William C. 1990 0-88946-075-2 250 pages Presents a fresh look at the German Tristan stories appearing after the Tristant of Eilhart von Oberge and the Tristan of Gottfried von Strassburg, focusing on the main representatives of the genre from 1235 to 1553. Stimulates a rethinking of the standards by which we measure the achievement of the German Tristan poets who wrote from the 13th century onward.
Anderson, Earl R. 2010 0-7734-3755-X 608 pages This monograph is the first book-length comprehensive textual analysis of the Beowulf saga as an Indo-European epic. It provides a detailed reading of the epic in conjunction with ancient legal and cultural practices that allow for a new understanding of this classic work. This theoretical resource offers insights valuable to the fields of comparative mythology, medieval literature and Anglo-Saxon studies.
Cichon, Michael 2009 0-7734-4658-3 260 pages This study examines the presence and extent of legal and feud elements in the Middle Welsh Owein and the Middle English Ywain and Gawain. The anonymous English author of Ywain and Gawain expresses sentiments of a feud culture, especially the sanctity of the spoken vow. The process of feud and the concern for honor, along with the sentiment of reciprocity and exchange which inform them, are so integral to the cultures which produced Owein and Ywain and Gawain that familiarity with this mentalité is essential to fully appreciate and understand the literature.
Richards, Gwenyth 2009 0-7734-4672-9 312 pages Analyzes the role of Welsh noblewomen thirteenth-century Welsh history. It discusses their absence from this history until recently and examines several outstanding Welsh noblewomen. The women studied include the mothers, wives and daughters of the native Welsh rulers of Gwynedd as well as noblewomen from northern Powys, Cydewain, and Ceredigion. This book contains twelve color photographs.
Bernhardt-House, Phillip A. 2010 0-7734-3714-2 520 pages This book is a typological study of canids and canid imagery in Medieval Celtic cultures. It explores texts ranging from early Irish legal tracts and heroic narrative to exempla from Welsh, Breton, and later Scottish sources.