Hölderlin's Aeolic Odes: A Facing German to English Translation (hardcover)
| Author: | Neuman, Claude | |
| Year: | 2020 | |
| Pages: | 94 | |
| ISBN: | 1-4955-0814-5 978-1-4955-0814-1 | |
| Price: | $69.95 + shipping | |
| (Click the PayPal button to buy) | ||
Neuman's translation is presented, "In the hope of giving an idea of the music that is heard in the prosody chosen by Hölderlin...(pg 22).
Of Hölderlin's poetic form, Neuman remarks: "They are built upon precise syllabic and rhythmic schemes, inspired by poetic forms used by the ancient Greeks and later by the Romans, which e=were adapted and introdued in German poetry by Friedrich Gottlieb Klopstock half a century earlier." (pg.15)
Of Hölderlin's poetic form, Neuman remarks: "They are built upon precise syllabic and rhythmic schemes, inspired by poetic forms used by the ancient Greeks and later by the Romans, which e=were adapted and introdued in German poetry by Friedrich Gottlieb Klopstock half a century earlier." (pg.15)
Table of Contents
Presentation
Themes
Form
Translation
Poets
Lovers
Course of Life
Homeland
Light
Themes
Form
Translation
Poets
Lovers
Course of Life
Homeland
Light