Gil Bardají, Anna
Anna Gil Bardaji holds a Ph.D. in Translation Theory from the Department of Translation and Interpreting at the Universidad Autónoma de Barcelona, where she lectures on translating from Arabic to Spanish.2009 0-7734-3885-8
This book analyses the paratexts of a wide-ranging corpus of translations published during the last two centuries by the foremost figures in traditional Spanish Arabism. The work reveals which images have come down to us concerning Arabic culture in general and al-Andalus in particular, through translations by Spanish Arabists.
In Spanish. Price: $259.95