A Spanish Version of Chaucer’s Troilus and Criseyde / Versíon Española del Troilo y Criseida de Chaucer
| Author: | Núñez Méndez, Eva | |
| Year: | 2008 | |
| Pages: | 664 | |
| ISBN: | 0-7734-5050-5 978-0-7734-5050-9 | |
| Price: | $359.95 + shipping | |
| (Click the PayPal button to buy) | ||
A vivid translation of Chaucer’s most ambitious poem, this work renders anew the classic tale of courtly true love.
Reviews
“Núñez’s textual analysis serves to direct new attention to both a classic English literature masterpiece and its implications in the consolidation of the English language. Her study is doubly valuable because it brings back Chaucer’s elaborate poem and provides its exposure to a Spanish speaking reader.”
– Román Álvarez, Professor of English Medieval Studies, Dean of the Faculty of Liberal Arts, University of Salamanca, Spain
“The author presents a very elegant translation; faithful to the original . . . I am sure that this volume will greatly enrich the philological studies in all the Spanish speaking countries.” - Antonio López Santos English Department University of Salamanca, Spain
“The author presents a very elegant translation; faithful to the original . . . I am sure that this volume will greatly enrich the philological studies in all the Spanish speaking countries.” - Antonio López Santos English Department University of Salamanca, Spain
Table of Contents
Preface
Introduction
1. Book I
2. Book II
3. Book III
4. Book IV
5. Book V
List of manuscripts of Troilus and Criseyde
Bibliography
Glossary
Introduction
1. Book I
2. Book II
3. Book III
4. Book IV
5. Book V
List of manuscripts of Troilus and Criseyde
Bibliography
Glossary