Dr. Clara Eugenia Ronderos is an Associate Professor at Lesley University. She received her Ph.D. with a specialization in Hispanic Literatures from the University of Massachusetts, Amherst. Dr. Ronderos is a poet, short story writer and critic. Her short story “Círcula de Fuego” was selected for publication as a finalist in the XXI Premio de Narrativa de Mujeres sponsored by Editorial Torremozas in Madrid and her volume of poetry Estaciones en Exilio won the Carmen Conde in 2010.
2015 1-4955-0284-8 “This collection represents search for the past and an intellectual and sensual awareness of being in the present... Ronderos is a poet of utmost skill and sensitivity… The translations by Berg and Ronderos capture with expertise and artistry the sounds, images and ideas of the original Spanish wonderfully.” –Eileen Mary O’Connor, Professor of Spanish and English, Lesley University