Subject Area: Latin America and South America

Afro- american Ancestors and the Nation They Constructed
2015 1-4955-0325-9
This multidisciplinary study reconstructs nineteenth-century Mexican history from a close examination of its colonial genocidal actions against tens-of-thousands of Africans and African offspring in New Spain. This work establishes and reinserts the importance of the African element to the advancements of postcolonial Mexican history.

Agrarian Modernisation in Honduras
2002 0-7734-7283-5


Aid, Nationalism and Inter-american Relations - Guatemala, Bolivia and the United States 1945-1961
1999 0-7734-7954-6
This study sets up a whole new framework for examining United States-Latin American relations. It argues that US policy toward Latin America was driven by a fear of economic nationalism. Economic nationalists in Latin America in the 1950s wanted to control foreign trade and investment in their nations, to diversify their economies and, in some cases, promote industrialization. The study examines how US officials used economic aid policy in Guatemala and Bolivia to eliminate economic nationalism in those nations.

Algunas HazaÑas De Las Muchas De Don Garcia Hurtado De Mendoza, MarquÉs De CaÑete
2008 0-7734-5048-3
This work makes available for the first time an annotated critical edition of an early seventeenth-century Golden Age play nearly forgotten in the pantheon of Chilean literary history. In Spanish.

Amerindian Elements in the Poetry of Ernesto Cardenal: Mythic Foundations of the Colloquial Narrative
2010 0-7734-3660-X
This study explores the Amerindian elements in the works of Ernesto Cardenal, the revolutionary poet-priest from Nicaragua. The work examines the three main currents which flow through Cardenal’s poetry: the socio-political current, the religious current, and the indigenous current.

Archival Records of the African Slave Trade to Mexico at Santiago El Pescador, 1692-1799
2013 0-7734-4090-9
These are archival records tracking the slave trade in Tamiahua, Mexico. It documents the early stages of slavery in Mexico which due to the introduction of new diseases brought a significant reduction in the indigenous population. The eventual effects of the population shortages combined with other negative aspects of the conquest caused the Spanish to look elsewhere to supplement their labor force and maintain productivity, which included importing slaves.

Argentine Tango as Social History, 1880-1955 the Soul of the People
1991 0-7734-9923-7
Discusses lunfardo (the language of the tango) and lunfardo poets, the tango in the era of the Guardia Vieja, Carlos Gardel, the Epoca de oro of the tango (1917-1943), and the tango under PerĂłn, (1943-1955). With a selected bibliography on the Argentine tango.

Argentinean Cultural Production During the Neoliberal Years (1989-2001)
2007 0-7734-5348-2
This groundbreaking collection of essays examines Argentine cultural production during the 1989-2001 period, which coincided with the implementation of neoliberalism under President Carlos SaĂșl Menem (1989-1999) and his successor, Fernando de la RĂșa (1999-2001), thereby providing an overview of the way Argentine writers, filmmakers, musicians and media reacted to this centrality of the market forces. This collection will be of interest to scholars of Latin American Cultural Studies, Hispanic Studies, Film Studies as well as those of Comparative Literature.

Band Mobility and Leadership Among the Western Toba Hunter-Gatherers of Gran Chaco in Argentina
2002 0-7734-7080-8


Biographies of Prince Edward and Friar Pedro by AndrÉ De Resende
1997 0-7734-8538-4
This work is the first to provide an English version of these two Portuguese texts. The biographies of Prince Edward (Duarte), born 1515, and of Friar Pedro Porteiro, were composed by one of Portugal's most illustrious scholars, AndrĂ© de Resende (1498-1573), tutor to the prince. Besides giving a full account of the life and education of the heir apparent, Resende describes the daily life, routines, superstitions, corrupt officials, special events, and choral interludes in Évora's Dominican monastery, where Resende had studied during his early years. Includes a brief biography of Resende in addition to the Portuguese and English texts on facing pages.

Blacks in Central America by Santiago Valencia ChalĂĄ
2006 0-7734-5762-3
The book Blacks in Central America, written in Spanish by Santiago Valencia ChalĂĄ and edited and translated into English by Dr. Niza Fabre, further validates and authenticates the history of the African presence in the Caribbean and Central America. This eight-chapter book is a sketch of the history of Africans in Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama and their national identities referred to as Garifuna culture.

The centrality of a spiritual life in the cosmology of the Garifuna is well-documented in the second chapter. Bypassing the traditional belief system of a monotheistic God as defined by the Roman Catholic religion, the Garifunas embraced the dualistic concepts of African and Indian rites of ascension into the state of deification. The division of the human soul into three parts, Anigi (animal spirit), Luani (soul) and Afurugu (supernatural) allow the individual’s final journey to its resting place.

The other chapters include a thumbnail historical and contemporary portrayal of blacks in Central America and other Caribbean countries.

The introduction of the book is an overview of the cosmology and the history of Africans in Esmeraldas, Ecuador, from early 16th century until the first decade of the 21st century. The cosmology of the Afro-Ecuadorians presented in the introduction underlines the spirits and apparitions as leading forces in the rural life of Ecuador in general.

This book adds to the voluminous interdisciplinary work of the centrality of Africa within Latin America.

Calvete De Estrella's De Rebus Indicis, a Latin History of the Spanish Conquest of Peru: A Study of Classical Influences and Spanish Sources
2012 0-7734-2641-8
Juan Cristobal Calvete de Estrella (c. 1510/20-1593) was a Spanish humanist with close connections to the courts of Charles V and Philip II, to the latter of whom he was a tutor. Among his many works in Latin and Spanish was De Rebus Indicis, a Latin history of the accounts of chroniclers, used documents probably supplied by the family of Cristobal Vaca de Castro, Francisco Pizarro’s successor as governor. The book is commonly thought to be the longest continuous history of its subject in Latin. It tracks down and compares the primary sources drawn upon for De Rebus Indicis, in so far as these are accessible, and then determines the nature of Calvete’s use of these sources, both in Spanish and Latin, as he sought to transform them into a work of art suitable for a European audience.
This book endeavors to do two things. First, it tracks down and compares the sources of content for De Rebus Indicis, and discovers that Calvete was more concerned with causation than other historians. He also interprets facts, rather than merely reporting on them, and provided more information about the capture of Atahualpa than any other historian past or present.

Career of Dona Ines De Suarez, the First European Woman in Chile Conquistadora
2000 0-7734-7739-X


Catholic Feminism and the Social Question in Chile, 1910-1917
2003 0-7734-6623-1


Catholicism and Spanish Society Under the Reign of Philip Ii, 1555-1598, and Philip Iii, 1598-1621
1991 0-7734-9723-4
This study examines not the foreign policy of Habsburg Spain, in its naval and military campaigns against militant Islam and Protestant heresy, but the reality of Catholic practice in the Iberian peninsula itself. Certain features of Spanish religion, such as the insistence on orthodoxy combined with a persistent anti-clericalism, are traced to this crucial period in the development of Catholicism in Spain. Non-Inquisitorial as well as Inquisitorial evidence is drawn on and Roman archival sources are used in addition to documents from Spain itself. This work thus seeks to analyze Spanish Catholicism during the period of the Counter-Reformation not in a traditional way, as part of Spanish history in isolation; but as a distinct part of the Catholic Church as a whole, in the era of post-Tridentine reform, taking as reference-points recent work on that larger subject by scholars not only in Spain but in other countries also, such as France and Italy.

Changing Architecture of Iberian Politics (1974-1992) an Investigation on the Structuring of Democratic Political Systemic Culture in Semiperipheral Southern European Societies
1996 0-7734-2256-0
This contribution to the study of institutional change from the authoritarian to the democratic regime in Portugal and Spain focuses particularly on the relationship between political structure and culture. The new concept of "political systemic culture" is introduced to show the structuring process of socialization, participation, and state agencies in building up a new democratic regime.

Changing Faces of Chilean Poetry: A Translation of Avant Garde, Women’s , and Protest Poetry
2008 0-7734-5063-7
This study is devoted to illustrating the translations of selected Chilean poets to provide resources for scholars interested in Chilean poetry, history, and culture. Incorporating various elements of translation theory the author takes into account the continuous interaction of linguistic, cultural, and historical elements.

Chicanas and Latin American Women Writers Exploring the Realm of the Kitchen as a Self-Empowering Site
2001 0-7734-7344-0
This volume of essays critically studies the innovative discourse introduced by Latin American and Chicana writers who claim the kitchen space as a ‘room of their own,’ not only as an essential space for women’s intellectual and spiritual advancement, but as a self-empowering site where gender and sexual identities may be explored and transformed. “. . . this is both a popular and a learned text. On the scholarly side, it is very sound, drawing from psychoanalysis and from cultural studies and generating superb intersections. A text such as this could be of great use to introductory undergraduate courses as well as more advanced graduate seminars. One of its effects is that it engages cooking as a wedge through which to access and transform other disciplines. . . . it is well written, and successful in making a double move: joining critical practices just opening up on the American landscape and important Latin American texts that might not be readily accessible to a North American audience. . . . the introduction makes a deft incision into the topic, binding the essays and giving them a precise and substantive direction.” – Helen Regueiro Elam “. . . a salient and original contribution to the study of Spanish American women writers. It advances critical frameworks that are necessary for the development of further studies in the field of culinary writing. . . it will be well received by critical audiences.” – Patricia Rubio

Class, Politics, and Sugar in Colonial Cuba
1990 0-88946-217-8
A treatise in historical sociology which traces the socioeconomic and political processes that accompanied the development of capitalism in Cuba, providing a backdrop against which Cuba's republican era (1898-1959) can be understood. The first single study to discuss the various factions of the planter class, their competing ideological orientations, and the destructive consequences of their intra-class conflicts. Identifies the principle social actors of the colonial period - the Spanish state officials, the peninsula merchants, the creole sugar planters, the slaves, and the indentured workers - to show how the specific economic and political interest of these groups defined them as distinct and antagonistic social classes.

Colonia Boer, an Afrikaner Settlement in Chubut, Argentina
1995 0-7734-8975-4
This study is an historical community study, the first research on this group of Boers/Afrikaners who, following the Anglo-Boer War, refused to take the oath of loyalty to the British Crown, and instead emigrated, creating a settlement in Chubut, Argentina. It blends migration theory and ethnicity, documents the conditions which gave rise to the emigration, the names of individuals who migrated, the farms established in Argentina, the bleak living conditions and hardships. It is also the first report of the fact that a number of Blacks emigrated with the settlers. It contains an exhaustive survey of all documents and literature in Afrikaans, Dutch, English, and Spanish.

Community Radio in Bolivia - The Miners’ Radio Stations
2004 0-7734-6392-5
This book is the first one in English about the famous community radio stations operated in Bolivia by the miners’ trade unions. Since about 1950, there has been a network of more than twenty radios all locally funded and operated. This book focuses on the most heroic period of their existence during the twenty-five years from about 1960 to 1985.

This unique experience of local media is described through the voices of Latin American communication researchers and political activists. The chapters are selected and translated by Alan O’Connor who published the first scholarly article in English on the Bolivian miners’ radios. This book also gives readers an introduction to the methods and concerns of Latin American communication researchers.

This work includes overview written by Bolivian communication researchers who first brought the miners’ radios to the attention of researchers on participatory media. These pioneering articles struggle to fit the unruly miners’ radios into the concepts of debates about global communications. They stress what is unique about the Bolivian experience and the successes, problems and lack of resources of the radio stations.

The book also includes moving testimonies by participants in the radio stations. An historic transcript from a live broadcast shows how the radios connect up during times of political crisis in an attempt to organize resistance to a military coup. With the decline of the Bolivian mining industry since 1985 many of the radio stations no longer exist. The book documents attempts to rescue at least some of the stations and continue their work into the present.

Crisis of Public Sector Reform in the Caribbean: An Analysis Through the Use of Game Theory
2008 0-7734-5054-8
Unlike the existing literature on public sector reform which utilizes the Weberian-control model, a networking system, or performance and results-oriented criteria to explain the cause and context of public reform in the Caribbean, this work applies game theory.

Critical Edition of Haitian Writer Roger Dorsinville’s Memoirs of Haiti
2002 0-7734-6925-7


Critical Edition of JosÉ Cadalso’s cartas Marruecas with Introduction, Annotations, and Glossary
2015 1-4955-0331-3
A comprehensive and thorough description of the historical and cultural context including the emerging ideologies and how they influenced one of the most important Spanish Enlightenment writers of the Neoclassical period. This book will soon become the new standard by which all future essential resources will be compared by academics and scholars of this genre.

Current Issues on Theology and Religion in Latin America and Africa
2002 0-7734-7311-4
This volume explores the difficult relation between theologians and scholars of religion by exploring methodological parameters regarding objectivity. While most religious studies scholars propose a naturalistic view of religion and its study, this work proposes an interface between contextual theology and religious studies. Following a methodological introduction and the case study of the American Academy of Religion, chapters constitute historical explorations about religious practitioners and their theologies within society in Chile, El Salvador, Kenya and Rwanda.

Debate on the Nature, Role and Influence of Woman in Eighteenth-Century Spain
1995 0-7734-9088-4
Based on an exhaustive examination of archival sources which revealed much new material, this volume presents a thorough and incisive review of the range of opinions found in pamphlets and periodicals from the beginning of the debate to its decline in the first years of the nineteenth century. Highlighting evolutionary stages in the discussion, it reveals and clarifies the attitudes and assumptions which underpin the various essays and places the debate on woman within the context of the social, political and intellectual background of eighteenth-century Spain. Topics in the archival sources included education, marriage, work, population, charity, the arts, and prostitution.

Democracy and Race in Brazil, Britain and the United States Reaching for Higher Ground
1997 0-7734-8729-8
This study examines the relationship between democracy and the politics of race from a cross-national comparative perspective, examining specifically how Black people fare in the political systems of Britain, Brazil, and the United States. The book addresses questions about the role of race in the development of democratic ideology, theory and systems of governance, and the levels of difference and commonality in the political experiences of people of African descent in the diaspora. Traditional tools of comparative political science are used to examine the role of race and race-related issues in each nation, and each nation-state chapter traces the historical relationship between the development of democracy and the politics of race. The study identifies the processes and factors that are the result of the specific national or political differences and those that may be the result of systemic factors that commonly occur in democratic contexts. This study makes an important contribution to the field of political science, and the sub-fields of comparative politics, race/ethnic politics, and will be of interest to the related fields of sociology and history.

Development and Politics of Argentine Immigration Policy, 1852-1914 to Govern is to Populate
1991 0-7734-9980-6
Focuses on the evolutions of Argentine immigration policies and the discussion of the social, political and economic issues involved in the related political debate. Class, regional and economic interests (particularly self-interest) of the Argentine ruling elites are of special interest.

Development of Railroads in Guatemala and El Salvador, 1849-1929
2001 0-7734-7501-X
This study deals with the planning, construction, and early operation of the railroad network of these two Central American nations. The network was unique in Central America because the majority of it was eventually taken over, completed, and operated by International Railways of Central America, a subsidiary of an American concern, the United Fruit Company. This pioneer study explains in considerable detail how all of this occurred, from the first few miles of track laid to the completion of the final international network link. Based on a mix of primary and secondary sources, published and unpublished, the narrative notes how progressive thinkers saw railroads as a way to improve the economies of the nations involved. This volume brings together in a single coherent study much material that is often mentioned only in passing in other volumes, if it is mentioned at all. Illustrations.

Dramatic and Theatrical Censorship of Sixteenth-Century New Spain
2003 0-7734-7004-2
This work investigates the censorship of género chico dramas, pieces which were commonly used as a conversional and didactic tool in New Spain during the first decades of colonial rule. These small theatrical representations and dramatic texts are particularly insightful to the censorial policies as developed and implemented by the ecclesiastical and viceregal authorities of New Spain. The official and personal anti-theatrical and anti-dramatic dictates, as enforced in part by Archbishop Juan de Zumàrraga and the New World Inquisition, relied heavily upon the ideals of mimesis, education, and concern for subversion of the state. Because the works generally included the use of Nahuatl, the language of the newly conquered natives of the Anahuac valley, and were performed by the Indians without Spanish supervision, they feared potential insertion of indigenous elements. Along with the hybridized qualities found in many of the pieces, this work also looks at the criticism of viceregal policies as one more reason for censoring these works and reprimanding their authors, with examples taken from the works of Hernån Gonzålez de Eslava, Juan Pérez Ramírez, and Cristóbal de Llerena.

Dramatic Political Allegories of the Spanish exile FĂ©lix MexĂ­a published in Philadelphia, Pennsylvania in 1826
2006 0-7734-5582-5
The fiery Spanish liberal journalist FĂ©lix MexĂ­a authored two dramas not previously analyzed: No hay union con los tiranos morirĂĄ quien lo pretenda o sea la muerte de Riego y España entre cadenas and La Fayette en Monte Vernon. Their analysis provides an understanding of MexĂ­a’s political exile in the United States, employing the context of their historical setting. The application of new Romantic theory to his works published during his American exile due to censorship reveals his hidden political allegory.

Political allegory mediated the return, not only to a chaotic nineteenth-century political period in Spain, but also to an idealized Spanish medieval felicity and to the heroic Greek and Roman Age by way of the American Revolution. Readers here have traditionally ignored the allegory by remaining on the historical surface of both plays. MexĂ­a dedicated the first dramatic work as a historical tragedy to Guadalupe Victoria, the first president of Mexico, to elevate the martyr’s death of his Spanish hero, the revolutionary Rafael de Reigo y Nuñez, by detailing the final moments of Riego’s imprisonment. Writing La Fayette en Monte Vernon in the republican tradition of a Greco-Roman epic, MexĂ­a refigured the Spanish guerilla fighter Francisco Javier Espoz y Mina as the patriot farmer George Washington. These dedications resulted from his denunciation of specific Spanish laws that shut down patriotic societies, disbanded the revolutionary national militia, and imprisoned popular heroes like Riego.

While Benito PĂ©rez GaldĂłs used MexĂ­a as a fictional fanatical caricature of a whole generation of liberals in El terror de 1824 of the Episodios nacionales, MexĂ­a himself anticipated that usage of his persona fifty years earlier in the nineteenth century by entering his own performances as a fictional friend to his historical protagonist heroes, Riego in one drama and La Fayette in the other drama. Both dramas feature a romantic first: an allegorized female as a political constitution. These readings make public MexĂ­a’s political issues mediated through allegorical syntagmatic historical correspondences, referencing back to his own particular exile identity in neoclassic political discourse, thus qualifying the two dramas as part of a transnational revolutionary utopist genre, but not Romantic theatre.

Dramaturgas PuertorriqueÑas De 1990 a 2010
2010 0-7734-1329-4
This work presents the new generation of Puerto Rican women playwrights (both from the Island and the Diaspora), and critically examines their works in light of postcolonial theories. It focuses primarily on the notions of identity (sexual, racial, transnational/ transcultural), and gender construction. In Spanish

Duarte Ribeiro De Macedo, Um Diplomata Modern (1618-1680): A Biography of a Portuguese Diplomat
2010 0-7734-3638-3
This study examines the process of creating modern diplomacy - starting from the concrete case of Portugal - and its contribution in defining the foreign policy of European states and developing international relations It includes the impact of the relations with states on home policy at a time when the concept of Europe gradually started to replace the mediaeval notion of Christendom.

Duration and Political Nature of the Inca Empire
2014 0-7734-0086-9
A fascinating resource on the evolution of the Inca Empire and, in particular, the creation of chronology and genealogy of the Inca dynasty. The work argues that the Incas, both as an ethnic group in the Cuzco region and as an empire, lasted a lot longer than presently thought.

Economic Performance Under Democratic Regimes in Latin America in the Twenty-First Century
2003 0-7734-6584-7
These essays explain and evaluate the experience of democracy in recent years, considering the historical, economic, cultural, and social factors that aided its re-emergence, as well as the continued poverty and inequality in the region that challenge it.

Effect of a North American Free Trade Agreement on the Commonwealth Caribbean
1992 0-7734-9554-1
This timely study assesses the possible impact of a NAFTA on the Commonwealth or English-speaking countries of the Caribbean. The theory and practice of free trade are discussed, as well as the Enterprise for the Americas Initiative and the question of regional integration among the Caribbean countries. Written by a former diplomat and political scientist with considerable knowledge of the region, this study includes important primary and secondary research. Most notable are the views of leading regional personalities from both the public and private sectors in the Caribbean and North America. This represents one of the first definitive pieces of research into an issue which is still taking shape and upon which policy analysts in the region should take a leading interest.

El Teatro Politico De Protesta Social En Venezuela, 1969 - 1979
2008 0-7734-5203-6
This study examines the social and cultural causes of the decline in political theater in Venezuela during the second half of the twentieth century. The author focuses primarily on the following representative plays: La trampa de los demonios (1977) by CĂ©sar Rengifo, La guerrita de Rosendo (1976) by Gilberto Pinto, La farra (1974) and La empresa perdona un momento de locura (1978) both by Rodolfo Santana.

El Tema De La Simulacion En El Teatro De Cinco Paises Hispano Americanos Del Siglo 20th: The Theme of Imposters in Five Hispanic American/caribbean Plays of the Twentieth Century
2013 0-7734-4531-5
This book investigates the theme of imposters in three Hispanic American plays and two Caribbean plays from the early twentieth century. The author has selected each play from a different country so that the scholarship presents a broader perspective of Hispanic American and Caribbean themes. In these five plays, the main characters fabricate their own identities for various reasons. My focus is on analyzing those imposters and on presenting how the dramatists present these types of imposters in their works. Identity is one of the most prominent themes in Hispanic American and Caribbean literature because the history of these regions involves a long period of European colonization. As a result of this colonization the cultures of these regions imitated European culture for centuries. For this reason the act of constructing a distinct American identity has been a struggle for these writers. The five plays analyze this struggle by depicting main characters that pretend to be someone else and abandon their own identity. I have analyzed the imposters and incorporated findings from various studies that make a connection between the play and Hispanic American and Caribbean history.

Eliseo Subiela, the Poet of Latin American Cinema: Essays, Interviews, and Photographs
2015 0-7734-0085-0
A provocative, insightful new collection of well-documented essays focusing on the poetic dimension of Eliseo Subiela’s films. This book provides a new model for film scholarship for Spanish and Latin American cinematography.

Ethnic Cleavage and Closure in the Caribbean Diaspora
2006 0-7734-5552-3
This collection of essays addresses the allegations of racism as one of the major themes in political commentaries in the multiethnic Caribbean and its Diaspora. In this context, several ethnic groups ply for scarce resources, so the principles of fairness and equality in resource distribution become critical to societal stability. The book advocates an understanding of inter and intra-ethnic class structure as a useful conceptual tool to address the issues of ethnic cleavage, racism, and discrimination, using a power-conflict framework that illustrates that inter and intra-ethnic class structure emphasizes economic stratification, caste, internal colonialism, and a diversity of class-based and Marxist theories.

Ethnographic Study of
2010 0-7734-3688-X
This book examines the religious, mythological and performance elements of the traditional Afro-Caribbean street festival. Using the theories of performance, political economy and symbolic analysis, this work elucidates how elements of African, European and South American cultures interact to produce a unique understanding of the colonial and post-colonial experience.

Ethnographic Study of Afro- Mexicans in Mexico’s Gulf Coast: Fishing, Festivals, and Foodways
2008 0-7734-4929-9
One of only a few studies using ethnographic research to document, analyze, and present the traditional culture of Afro-Mexicans in Tamiahua, Veracruz, Mexico.

Exposition of Jose De Acosta’s Historia Natural y Moral De Las Indias 1590 the Emergence of an Anthropological Vision of Colonial Latin America
2002 0-7734-7125-1


Henry Morgan’s Raid on Panama - Geopolitics and Colonial Ramifications, 1669-1674
2001 0-7734-7422-6
Henry Morgan and his band of English commission buccaneers went on a raid of reprisal against the Spanish, looting and ultimately destroying one of the richest towns of the new world, Panama City. Morgan and his buccaneers also managed almost to ruin carefully-laid diplomatic plans between England and Spain. Because of their actions, King Charles II created a decisive colonial policy for the Caribbean, something the British had lacked for half a century. “ . . . a solidly researched monograph on a fascinating topic which sheds important light on the colonial experience of the Americas.. . . . Petrovich’s account of the raid is strongly based on the best available evidence and placed in a solid conceptual framework. This book makes a worthwhile addition to the literature on the subject.” – Jonathan Zophy

Hero and Leander Theme in Iberian Literature 1500-1800
2006 0-7734-5694-5
The Hero and Leander theme enjoyed tremendous vogue during the Renaissance. This book offers English translations of works by twenty-three writers, including Garcilaso de la Vega, Luis de CamÔes, Francisco de Quevedo, and Luis de Góngora. The texts were all originally published between 1500 and 1800; most of them were written in Castilian Spanish, but there are also examples from Portuguese, Valencian, and Asturian. The literary forms represented include sonnets, ballads, odes, a prose narrative, a full-length play, and three long pieces of narrative verse. The book includes a critical and historical introduction, brief comments on each author and on the special challenges of each translation, an appendix on treatments of the Hero and Leander theme in other art forms, a substantial bibliography, and an index. It is intended as a resource for students of comparative literature and culture.

Historias, Mitos Y Leyendas De La Laguna Blanca, Neuquen, Argentina: The Oral Memories of a Member of the Mapuche Tribe
2011 0-7734-1609-9
Narrated by Carlos Quilaqueo, and meticulously transcribed and analyzed by Perea-Fox and Iriarte, this collection of Mapuche stories is an invaluable resource for Mapuche cultural, literary, and anthropological studies.

This text is the most complete collection and first direct transcription of Mapuche oral histories, myths, and legends.

History and Legend of the Colonial Maya of Guatemala
2003 0-7734-6859-5


History of East Indian Resistance on the Guyana Sugar Estates, 1869-1948
1996 0-7734-8790-5
This volume seeks to demolish the notion of East Indian docility and passivity in the Caribbean by demonstrating that they respond resolutely to pressures. Based primarily on documentary evidence at the Public Records Office and the India Office Library and Records in England, the book argues that it was resistance, both overt and covert, rather than accommodation which asserted itself on the plantations in the indenture and post-indenture periods. Stymied by a lack of indigenous leadership and organization, and confronted by a powerful, influential plantocracy and repressive state apparatus, Indian workers had demonstrated consistently that they were not afraid to protest when aggrieved. The nearly 1000 strikes and 54 deaths attested to their militancy. By its concentration on a relatively unexplored topic, this study makes a powerful contribution to Guyanese, Caribbean, and imperial history.

How Brazilian Films Developed Multiple National Identities, 1930-2000
2011 0-7734-3946-3
This text is the first to move beyond the traditional implementation of anthropophagy by using the theoretical construct of cannibalism to examine the role of popular cinema in shaping the nation’s identity and the changing pressures on national cinema in the current global environment of cultural production.

Imagining of Community in the Arts of Guatemala: Weaving, Folk Tales, Marimba Performance, and Contemporary Painting
2010 0-7734-1311-1
This book studies three types of Guatemalan art that represent imagines of community. The particular techniques and structure of each set of works project an imagining of community that is unique to those pieces. Studying the pieces together lays the groundwork for re-imagining the relation of arts and society. This book contains nineteen color photographs.

Impact of Christianity on Colonial Maya, Ancient Mexico, China, and Japan: How a Monotheistic Religion Was Received by Several Pagan Societies
2008 0-7734-5145-5
This book looks at the impact of Western Christianity on the native peoples of Mexico and Central America, as well as of China and Japan. The work thoroughly describes the collision of Christianity and paganism, asserting that the encounter is best understood via a full examination of their underlying cosmological points of view.

Indigenous Groups, Globalization, and Mexico's plan Puebla PanamÁ:
2006 0-7734-5734-8
Designed to build Central American infrastructures, Mexico’s Plan Puebla Panamá (PPP) was launched with fervor in 2001 but collapsed hopelessly by 2003. A content analysis finds the Washington Consensus severely at odds with indigenous cultures, while invoking the broader globalization-localization debate. As Mexico’s latest bridging efforts with Central America drifted in lose-lose directions, readers are exposed to the fate many modern chief executives face under similar circumstances. Defying familiar international relations postulations, these findings not only elevate James Rosenau’s catch-all turbulence theory, but also show how drawing-board disconnections mirror those in the trenches. Both developed and developing countries have plenty to learn from PPP’s wide-ranging experiences.

Inequality and Difference in Hispanic and Latin American Cultures Critical Theoretical Approaches
1995 0-7734-9476-6
These essays present a balance of theory and practice, of literary and cultural criticism, of gender, race, aesthetic, colonial and political issues. Distinguished critics from the realms of sociology, politics, cultural studies, women's writing, literature, translation and critical theory focus attention on Judaeo-Hispanic, Portuguese, Afro-Caribbean, Andean, Brazilian, and other cultural texts, in an attempt to locate the inequalities and the differences involved in the making of cultural labels. The collection arises from the international Inequality/Theory conference held at the Graduate School of Critical Theory in the University of Nottingham in July 1992.

Influence of John Ruskin on the Teaching of Drawing in Brazil
2012 0-7734-1573-4
This text is the first to examine Ruskin’s architecture as but one product, along with his political and philosophical views, of his internal logic. The text further examines the influence of that logic on Brazil’s industrialization efforts in the late 19th and early 20th centuries.

Interdisciplinary Study of the Ox and the Slave (bumba-Meu-Boi), a Satirical Music Drama in Brazil
2003 0-7734-6690-8
This interdisciplinary study sheds light on the communal creative process of music and discusses the process of music change in Bumba-meu-Boi, and provides an example of exo-semantic analysis in the quest for the truth of this folk drama. It argues that Bumba-meu-Boi, sheds light on 18th century Brazil, and reveals existing levels of interaction between classes (master-slave, oppressor-oppressed) on sugar can plantations and mills. A sociologist perspective demonstrates that the structure of the Bumba-meu-Boi reflects a similar network of relations as they exist in communities where it is performed. The study contains a glossary, comprehensive bibliography, and a reproduction of the entire play.

La Araucana, an Annotated Critical Edition of a Seventeenth-Century Spanish Auto-Sacramental Text
2011 0-7734-1535-1
This book is the first annotated critical edition of a little known "auto sacramental" of early Spanish seventeenth century. The auto, representing the mystery of the Eucharist, developed as a literary genre peculiar to Spain, becoming a powerful vehicle to propagate Catholicism, first in Spain and later in the New World.

La Loca De Gandoca / the Madwoman of Gandoca
2006 0-7734-5637-6
La Loca de Gandoca caused a national outcry in Costa Rica when it was published in 1992. It blew the whistle on a secret plot by government officials and private investors to develop the Gandoca-Manzanilla Wildlife Refuge, which is one of the most biologically diverse sites in the world and supposed to be protected by the Costa Rican constitution. The novel is the largely autobiographical account of Anacristina Rossi’s attempt to save the refuge from destruction. It is an inspirational story that shows what one brave, determined, self-reliant individual can do even against powerful vested interests. It is, at the same time, a fascinating exposĂ© of the corrupt, labyrinthine and stonewalling government bureaucracy of Costa Rica, the popular American tourist destination, supposed by many to be a model of enlightened conservation and ecotourism. In addition, the novel is a probing ecofeminist critique of the Western paradigm of development, one which sensitively and poetically explores the relationship between humanity and nature.

La ReevaluaciÓn De La Figura De SimÓn BolÍvar En Las PostrimerÍas Del Siglo XX
2007 0-7734-5377-6
This book examines the ways in which contemporary novelists from Venezuela and Colombia have treated one of the most prominent nineteenth-century historical figures of South America, Simón Bolívar, the “Liberator”—also known as the founding father of their nations. The novels examined at length are Sinfonía desde el Nuevo Mundo (1990) by Germán Espinosa, Manuel Piar, caudillo de dos colores (1987) by Francisco Herrera Luque, El general en su laberinto (1989) by Gabriel García Márquez, La ceniza del Libertador (1989) by Fernando Cruz Konfly, and El insondable (1997) by Álvaro Pineda Botero. This book focuses primarily on the different kinds of fictional representation of this Latin American icon and the roles these modes of portrayal play in the ideologies at the end of the twentieth century. In Spanish

Literary and Political History of Post-Revolutionary Mexico
2006 0-7734-5887-5
This study demonstrates how the original, exclusive portrayals of the “ideal” nation and its “ideal” citizens are carried into the Post-Revolutionary era, whereby, authors such as Rosario Castellanos, Carlos Fuentes, Octavio Paz, Samuel Ramos, Rodolfo Usigli, and Xavier Villaurrutia view their society as a system that has segregated rather than unified individuals into one nation. Hence, the State’s legitimacy and authority to imagine what is considered “the ideal” is questioned explicitly, as is the authenticity of its foundational imaginings. The book responds directly to Doris Sommer’s Foundational Fictions (1991). While Sommer’s premise equates the writing of the romantic union of lovers from different backgrounds to the eventual success of the nation, this work exploits and expands the interdependent relationships between ideology, literature and the Mexican State that essentially guaranteed the failure of successful nation building. Moreover, this text exposes this failure through analyzing how twentieth-century Mexican authors and their works reject and contest the positivist legacy of the original foundational fictions.

Lope De Aguirre’s 1560 Expedition Through the Amazon Rain Forest in Quest of El Dorado: Together with a Revisionist Interpretation of the Murder of the Most Beautiful Mestiza of Peru
2015 1-4955-0343-9
This enjoyable novelistic styled historical book is a serious scholarly study and careful reconstruction of the events of the Amazon expedition of Lope de Aguirre in his failed quest to find the fabled city of El Dorado, including the murders of UrsĂșa and InĂ©s de Atienza. This fascinating work captures the intrigue of Amazonian exploration as well as the political and cultural ambiance of this colonial period in South America.


Los Otros - Columbus and the Three Who Made His Enterprise of the Indies Succeed
1992 0-7734-9196-1
An account of three men, without whose influence and resources Columbus' enterprise of the Indies would not have occurred. Martín Alonso Pinzón was a shipowner/navigator. His young brother Vicente Yåñez was also a navigator. Juan de la Cosa was owner of the merchantman Marigalante, to be chartered and renamed by Columbus the Santa María. The three of them had adventures, together or separately, poaching in Portuguese preserves of Atlantic Africa as far south as Guinea. These are their stories.

Lost Notebooks of Robert Burkitt, Maya Linguist: A Record of Languages of Ancient Guatemala
2008 0-7734-5055-6
This work makes accessible rare, collected linguistic data from the late-nineteenth- and early-twentieth centuries. The study presents the earliest reliable records of a number of Mayan languages, as opposed to previous materials written primarily by colonial sources.

Memoria Sobre El Nuevo Reino De Granada, 1803/a Report Concerning the Viceroyality of New Granada (present-Day Colombia, Venezuela, Ecuador, Panama) by Viceroy Pedro Mendinueta
2003 0-7734-6566-9
This is a major chronicle of the early nineteenth century and provides a firsthand account of the region prior to the Latin American Wars of Independence. This document, which has not appeared before in either English or Spanish, is divided into four major parts: ecclesiastical affairs, administration, Royal Exchequer and finances, and the military.

Metaphorical
2006 0-7734-5576-0
This book explores the theme of emigration within the different genres of Azorean literature, arguing that it results from the historical and social phenomenon of emigration in the archipelago. The authors examined in this book portray a regional, cultural and literary uniqueness that is distinct from, but part of Portuguese literature. The exploration of the relationship between island writers and their emigrant counterparts illustrates the symbiosis between island writers and those of the diaspora, a dialogue that contributes to the evolution of the concept of “Azorean literature.” This produces a negotiation between cultures, and becomes a way in which the writers create a metaphorical “tenth island” that congregates myth and reality, past and present, whether the work is set in the islands or in the Azorean diaspora. The “tenth island” is also synonymous with the position of Azorean literature and its negotiation of a position between being part of a Portuguese literary tradition and mainstream American literature.

Military Disengagement and Democratic Consolidation in Post-Military Regimes
2006 0-7734-5588-4
This book addresses the question of military disengagement from politics in states emerging from prolonged cycles of military intervention in politics. The case of El Salvador is particularly interesting given the decades of repeated intervention by the Salvadoran military. These cycles of military intervention indicate that intervention in politics is seen by the military as part of their job. Long-term military disengagement, therefore, comes from a change in the military’s self-identity and orientation toward intervention in politics because the military will always have the ability to intervene due to their preponderance of force. The case study approach is used in order to discern the historic difficulties facing permanent removal of the Salvadoran military from politics and the prospects for the future. As the preponderant holder of force is society, the military will disengage from politics when external pressures elicit a voluntary withdrawal based upon the military’s perception of those external pressures and the possibility of a face-saving return to the barracks with a maximum preservation of power and prestige.

Narrative Voices and the Liberation Movement in the Mexican State of Chiapas
2004 0-7734-6376-3
This book focuses on a series of indigenista novels of Chiapas, Mexico published between 1957 and 1994 and examines these works of fiction as mirrors of important social, political, and economic realities plaguing contemporary Mexican society, in particular Chiapas. From this narrative sequence, a liberationist discourse emerges that reflects the ideas of Liberation Theology and its approach to the plight of the poor. The authors portray a set of obstacles that impede the liberation process and, in doing so, project movement toward the authentic liberation of the native inhabitants of their novels. Through the theoretical framework of liberation thought, this book shows how literature, specifically the novel, can transcend the boundaries of genre and transform itself into a participant in the debate on multiethnic identity in Mexico. With the 1994 uprising led by the Zapatista Army of National Liberation, Chiapas has become a global symbol for marginalized voices that struggle to gain a legitimate space in Mexican society. The novels treated in the book outline the context which led to the “¡YA BASTA!” of the EZLN. The content is presented within an interdisciplinary context and, therefore, is attractive to a variety of fields.

National and Human Security Issues in Latin America
2006 0-7734-5765-8
In this book, an international group of distinguished scholars analyze how Latin Americans are struggling with the question of how they can provide for their security while they govern themselves. They explain Latin Americans’ complex definitions of security and current threats to it. Various external forces – from Al Qaeda and the International Monetary Fund to certain policies of the United States government – threaten Latin Americans’ autonomy.

Economic and political elites may restrict popular self-government, sometimes by promising to provide for security at the cost of liberty. The lives, property, and well-being of Latin American peoples often remain in the balance. The authors show how Latin American nations, individuals, and peoples are seeking to make themselves more secure through their democracies. They consider how Latin Americans are asserting their democratic rights and seeking to deepen the practices of freedom during the current domestic transitions and the war on terror. They judge the prospects for the success of Latin American democracies meeting the severe threats to the region’s security. Given Latin American political history and contemporary insecurities, the chapters demonstrate why the future of these democracies is at risk.

National Security of Guyana
2007 0-7734-5338-5
This work analyzes the way in which the foreign policy in Guyana has fared in protecting its national security, while also analyzing the very concept of “national security” as it applies to a small-state like Guyana. Since its independence in 1966, Guyanese foreign policy has been synonymous with national security. The process of national security in Guyana, like that of other post-colonial small-states, cannot be viewed independently from that of nation-building. Guyana’s struggles with internal insecurity are examined, along with the responses to various external challenges which have resulted in human insecurity and significant external involvement in the micromanagement of Guyana’s domestic affairs.

New Concept of Art and Popular Culture in Nicaragua Since the Revolution in 1979 an Analytical Essay and Compendium of 185 Illustrations
1989 0-88946-489-8
Provides the most definitive assessment so far of the arts in Nicaragua since 1979, with analyses of specific cultural policies and particular artworks associated with them. Demonstrates why the concept of art being advanced is innovative in relation to that of most earlier revolutions and how the ideological pluralism on which it is based is fundamentally at odds with the earlier doctrine of Socialist Realism.

Of Love and Madness / Para Ahogar Un Loco Amor (1993): An Historical Novel About CÓrdoba, Argentina
2008 0-7734-4928-0
The first English translation of Reyna Carranza’s historical novel of dynastic decline in twentieth-century Argentina.

Origen Del Sincretism En Mexico - 200 Anos De Herencia Cultural/ Origins of Syncretism in Mexico - 200 Years of Cultural Roots
2002 0-7734-6938-9


Path to the 2002 Association Agreement Between the European Union and Chile: A Case Study in Successful Political Negotiation
2009 0-7734-4833-0
This study, using a qualitative process-tracing approach, investigates the reasons that motivated the European Union to conclude an Association Agreement with Chile in 2002.

Piano Works of the Brazilian Composer Marlos Nobre: A Guide to the Repertoire
2012 0-7734-2936-0
This presents a detailed and well articulated analysis of the piano works of Marlos Nobre. Nobre is a Brazilian composer who has taught at Yale, the Universities of Indiana, Oklahoma, Arizona, and the Juilliard School. His strong personal connection to the beloved instrument in his first composition, Homenagem a Ernesto Nazareth, Op. 1a 1959, until his latest piano creation, Frevo, Op.105 in 2007 are explained and discussed. The music represents the rich cultural heritage of his current home in Pernambuco, and in the introduction the early musical influences are explained in his own words. The background information on his early life provides a fascinating glimpse into the musical tastes that formed his personal identity as a composer. In alluding to Brazilian folk music, this work will appeal to ethnomusicologists, sociologists, as well as musicologists, and piano composers.

Poesia Y Guerra Interna En El Peru (1980-1992): A Study of Poets and Civil War in Peru (1980-1992)
2014 0-7734-4346-0
Paolo de Lima’s study offers an innovative and profound reading of six poets that earlier critics had not examined closely. He highlights the axiological and verbal differences between the generation of the 1980s and the previous one, notably through the impact that political violence had on the ways that the younger writers developed their subjectivity and its corresponding poetic expression.

A remarkable study that will serve a graduate seminar in Latin American poetry and/or Peruvian poetry. The mastery of the subject area and the impeccable balance between theoretical explanations and close readings of poems are features of this book that make it stand out.

Poetic Negotiation of Identity in the Works of Brathwaite, Harris, Senior and DabydeenTropical Paradise Lost and Regained
1999 0-7734-7931-7
This volume illuminates the heightened critical assessment of Anglophone Caribbean poetry in the late 20th century. Williams makes a substantial contribution to a canon of literary criticism through her critical examination of selected poetry of Edward Kamau Brathwaite, Claire Harris, Olive Senior, and David Dabydeen. In her analysis she highlights the power of language as it classifies, divides, informs, and synthesizes the lives of Caribbean peoples throughout the Caribbean basin region. While placing emphasis on the poets’ concerns with exile, displacement, and colonial cultural and political domination, it places primary emphasis on their movement beyond poetic forms of mere protest. Using the protest form, each poet appropriates a larger vision which encompasses prophecy for present and future gains based upon a meaningful connection to their African and Indian (cultural) primacy.

Policy-Making and Education Reform in the Development of Latin American Social Democracy: The Role of the Left in Brazil and Chile
2011 0-7734-1433-9
What is social democracy in Latin America and what has been its impact on public policy? This work uses case studies to examine the approaches of three Latin American governments to educational policy.

Political Journalism by Mexican Women During the Age of Revolution, 1876-1940
2006 0-7734-5874-3
This book is the only comprehensive work on the subject of Mexican women’s involvement in journalism from its hidden beginnings in colonial times to the mid-twentieth century. By 1940, a few women had become star reporters in Mexico City, the geographical focus of this study. After an introductory chapter on the colonial roots of women’s journalism, the book focuses on the revolutionary period from 1876 to 1940. During these tumultuous years, a handful of extraordinary women broke into journalism in order to promote various social and political causes. In the process, they expanded women’s journalism beyond the society pages, and made political journalism a respectable career for women. Short excerpts from the works of these pioneering women appear throughout Pouwels' book. In addition, each chapter closes with a full-length article by one of the writers featured in that chapter. The end-of-chapter selections, never before republished, both exemplify the writers’ works and summarize the burning issues of their times. All primary and secondary-source excerpts in Spanish appear also in English translation, making the material accessible to interdisciplinary women’s studies scholars and students who must rely on English translations.

In addition to synthesizing the historical and biographical data, this book compiles and evaluates the widely dispersed, and sometimes contradictory, secondary-source material. The index and exhaustive bibliography, which are usually lacking in Mexican sources, will facilitate future research in this area.

Portuguese Revolution (1640-1668): A European War of Freedom and Independence
2010 0-7734-3614-6
This study examines the major events that led to the Spanish control of Portugal in 1580 and the major causes of the revolt in 1640. Included is a detailed study of the emergence of the Portuguese military, the social and economic conditions that played a decisive role during the Revolution, and the emergence of a national spirit that led to the defeat of one of the most politically and militarily powerful countries in seventeenth century Europe. This book contains fifteen black and white photographs.

Primitivismo, Racismo Y Misoginismo En El Cine Latinoamericano / Primitivism, Racism, and Misogyny in Latin American Cinema
2008 0-7734-5138-2
This study explores the aesthetic, social and political aspects present in Latin American cinema as portrayed in major representative films from the region, and addresses the study of film in Latin America in the context of great historical moments. The issues of race, gender, primitivism, Otherness, slavery, immigration, social change, and their underpinning ideologies, inspire the presentations of these films. In Spanish. This book contains five black and white photographs and five color photographs.

Readers’ Response to Isabel Allende’s Fiction: A Critical Study of Her Cross-Cultural Popularity in Britain and Spain
2014 1-4955-0280-5
An original piece of scholarship that will interest a wide range of readers. This research is innovative in other ways too. Methodologically, it approaches readers through the under studied cultural form of the reading group. As a whole, this project contributes to an understanding of Allende’s cross-cultural popularity by situating readers at the centre.

Religion, Body and Gender in Early Modern Spain
1992 0-7734-9868-0
The book is divided into three parts: Religious Control and its Limits in the Iberian World; Images of the Body in Spanish Society; and Women, Gender, and Family in Hapsburg Spain. These nine thought-provoking essays are revised versions of papers originally presented at the 1990 Annual Meeting of the Society for Spanish and Portuguese Historical Studies in New Orleans.

Rereading the Writings of Roberto Arlt (1900-1942) Within the Framework of Argentine Theatre and Popular Literature: A New Way of Interpreting a Major Latin American Author
2012 0-7734-4076-3
Arlt is an influential Latin American novelist. His literary production was not confined to novels and he also wrote shorter narratives individually. It was not until long after his death that he began to receive national and international fame.

An aesthetic appraisal of an author whose work possessed a trenchant social realism fused with fantasy, which was an early precursor to Latin America’s greatest literary accomplishment, Magical Realism.

Research Bibliography and Anthropological Study of Afro- Choco Communities on the Colombian Pacific Coast
2016 1-4955-0447-6
This book describes the acute structural plight of the Colombian Department of ChocĂł on the Pacific Coast. This Afro-Colombian, indigenous and mixed ancestry region is located in one of the richest areas of biodiversity remaining in the world and consequently gives rise to antagonistic confrontations due to the asymmetrical confluence of cultures in Colombian society.

Resistencia Y SumisiÓn En El Teatro Norteamericano Del S. 20: A Literary Analysis of 20th Century American Drama
2014 0-7734-4333-9
A unique and original viewpoint of how the dream of success is still a vital part of the American mentality and how this is clearly reflected in its drama. The American struggle against repression and exploitation, the rebellion and civil rights victories against all odds are hallmarks of American life and drama.


Richard Burton, a Traveller in Brazil, 1865-1868
2001 0-7734-7645-8
This work is a study on The Highlands of the Brazil, the travel chronicle written by Sir Richard Burton in 1869. It deals with visions of modernity and perceptions of the future. Taking Burton’s narrative as point of departure, it focuses on a rhetorical pattern that can be traced back to the 16th century, that of ‘a land of the future’. It examines how that discourse was reinvented and applied throughout the second half of the 19th century, while simultaneously being questioned or abandoned by less optimistic interpreters. It takes other texts into consideration: those written by foreign visitors such as Arthur de Gobineau, Louis Agassiz, Johann Spix, Karl Martius, William Hadfield; and those by Brazilian authors such as SilvĂ­o Romero, AndrĂ© Rebouças, Nina Rodrigues, and Euclides da Cunha. It also examines the years Richard Burton spent in Brazil, largely ignored by biographers.

Rightward Drift of Mexico’s Former Revolutionaries : The Case of Antonio DÍaz Soto Y Gama
2010 0-7734-3665-0
Unlike other historical works, which have suggested that the national abandonment of revolutionary reform was due largely to corruption, this work reveals that often corruption had little to do with it; rather, old cultural beliefs worked their way to the surface within individuals.

Rise and Fall of Venezuelan President Carlos Andrés Pérez. An Historical Examination Volume 1: The Early Years 1936-1973
2001 0-7734-7377-7
Biographical study of two-time President Carlos Andrés Pérez, one of the architects of contemporary Venezuelan history.

Rise and Fall of Venezuelan President Carlos Andres Perez
2005 0-7734-6246-5
This current volume details the later political career of Carlos Andres Perez, focusing on his two presidential administrations and his fall from political power. This work builds upon the early political foundations of Perez which have been detailed in Volume One. During his first administration (1974- 79), President Perez introduced Venezuela into the economic and political realities of a new and ever-changing world order, as a result of the revenue generated by the nation's petroleum exports. For his part, Perez sought to modernize Venezuela's democracy and to bring Venezuela to a level of development which would enable it to compete successfully within the New Economic World Order. Not long after beginning his second term as president (1989-1993), Carlos Andres Perez was faced with economic and social crises. Consequently, in the early days of his administration, events transpired which considerably weakened the political foundation of his government. By late 1992, two coup d'etat attempts had been made against the President, and by Spring 1993 the Supreme Court ruled that there were sufficient grounds for an indictment on charges of corruption. This ruling resulted in the decision by the National Congress to remove President Perez from office so that he could be brought to trial. Following his trial, the Supreme Court sentenced Carlos Andres Perez to 2 years and 4 months of house arrest for the crime of aggravated generic embezzlement.

Rule of Francois (“papa Doc”) Duvalier in Two Novels by Roger Dorsinville Realism and Magic Realism in Haiti
2000 0-7734-7830-2
A critical edition of two translated novels (The Mad King and The Creator and the Mad King), from the French, by Haitian writer Roger Dorsinville (1911-1992) on the rule of Francois Duvalier. This volume argues critically that Roger Dorsinville’s novels fit in the tradition of Joseph Conrad’s narratives exploring the darker side of human and social behavior as well as the in the Latin American stream of magic realism. This is a contribution to scholarship of a Haitian writer’s highly moral account of irrationality in individual and social behavior; one which evolves as it reverses historical referentiality in representation and celebrates a norm for goodness located in artistic reflexivity. A number of critical texts are appended, along with selected bibliography.

Sin, Crime and Retribution in Early Latin America a Translation and Critique of Sources: Lope De Aguirre, Francisco De Carvajal, Juan RodrĂ­guez Freyle
1999 0-7734-8192-3
Organized aggression and conquest have always provided violent men with an opportunity to commit atrocities, and this applies to the Spanish Conquest of the Americas. In Peru, two names overshadow all acts of violence by reason of exceptional, systematic, continuous and paranoic expressions of evil: Lope de Aguirre and Francisco de Carvajal. Aguirre's crimes appalled his tough contemporaries, and inspired writers and writers and filmmakers of later generations. (Werner Herzog's 1973 cinematographic classic Wrath of God is based on his life.) Francisco de Carvajal, in four short years, left a trail of atrocities, murders, corruption and robberies that earned him the name "Demon of the Andes." In BogotĂĄ, Juan RodrĂ­guez Freyle set down a chronicle of lawlessness, greed, murder, passions, intrigue, and corruption and the often criminal behavior of the guardians of the law and judicial inspectors. Throughout this volume, the translator has chosen to let the eyewitnesses and secondary sources tell the stories.

Social and Linguistic Hertiage of Native Peoples in the Americas
2006 0-7734-5639-2
This book brings together ten essays relating to the manner in which postcolonial research is conducted and information put forth on the representation of indigenous cultures in the Americas. Divided into three parts, Part One describes the current state of affairs of postcolonial studies in the North American region; Part Two explores Mesoamerican culture, and Ñuu Savi and Zapotec studies in particular; and Part Three looks at the Andean region.

Social History of the Catholic Church in Chile Volume 3
2006 0-7734-5653-8
This book describes and interprets the historiography of bishops, priests, religious, Christian communities and lay people in Chile during the years 1980-1990 by the use of ecclesiastical primary sources, secondary sources and oral testimonies. In 1973, Augusto Pinochet led a military coup that had enormous repercussions for the history of Chile and for the pastoral actions of the Catholic Church led by Cardinal Silva Henríquez. This book examines the historiography of the period in which the Church and Chilean civic society pushed for a return to democracy; it explores the relations of the Pinochet government with Cardinals Silva Henríquez and Fresno, as well as the approval of the 1980 Chilean Constitution, the attempt on Pinochet’s life, John Paul II’s visit to Chile and the referendum of 1988 that finally led to free democratic elections in Chile during 1989. The author has used a significantly large number of unpublished and unknown primary historical sources that make this volume the most significant historical work in English for the history of the Chilean Church from the new Chilean Constitution in 1980 to the return to democracy in 1990.

Social History of the Catholic Church in Chile Volume I: The First Period of the Pinochet Government
2004 0-7734-6245-7
This first volume of a social history of the Catholic Church in Chile describes and interprets the historiography of bishops, priests, religious, Christian communities and lay people during the years 1973-1980 by the use of ecclesiastical primary sources and oral testimonies. In 1973, Augusto Pinochet led a military coup that had enormous repercussions for the history of Chile and for the pastoral actions of the Catholic Church led by Cardinal Silva Henriquez. This book examines the historiography of the period in the context of the universal church, the Latin American churches and the development of a very strong network of parish communities that sheltered the persecuted and defended the right of the Church to speak against a totalitarian state. Its author has used a significantly large number of unpublished and unknown primary historical sources that make this volume the most significant historical work in English for the history of the Chilean Church from the military coup to the approval of the new Chilean Constitution in 1980. It includes an examination of legal documentation related to the first findings of human remains of political prisoners at Lonquen and it analyses the role of the Church within that social process.

Street Corner Marionettes of Mexico: A History of the Puppetry Company
2013 0-7734-4494-7
This is a translation from Spanish of the book titled, Marionetas de la Esquina Tras Bambalinas, which documents Las Marionetas de la Esquina, one of present-day Mexico’s longest enduring puppet theater groups. It’s the story of a small group’s obsession in perfecting an art form, in this case, one especially aimed at entertaining children.

Sufferings, Assassinations, and Martyrdom of the Missionary Church in Olancho, Honduras (1963-1982)
2011 0-7734-3952-8
This text is an English translation of Sister Mary Garcia’s personal experience in Honduras. While describing the conflict between Church-backed agrarian reformers and land owners in Honduras during the late 1960s and 1970s, the book details how Sister Mary interacted with the campesinos, how she defended their interests, and how she transformed the Honduran Catholic Church’s image into a defender of the poor. The book further provides her account of the massacres at La Talanquera in 1972 and Los Horcones in 1975.

Troubled and the Troubling Caribbean
1989 0-88946-471-5
A collection of essays addressing: the nature and extent of issues facing contemporary Caribbean societies, the character of strategies employed by current leaders dealing with those issues, and the consequences of those attempts.

Two Families in Colonial Chile
1989 0-88946-491-X
A longitudinal history using a biographical approach to analyze the upper and middle levels of society in colonial Santiago, providing a more concrete understanding of social evolution in the 16th and 17th centuries.

Urban Communities in Early Spanish America 1493-1700
2002 0-7734-7168-5


Verbal Autobiographies of Contemporary Peruvian Women
2003 0-7734-6834-X
These pieces include interviews across the Peruvian human scale and landscape: freed prisoners and police women, feminists and traditionalists, servants and human rights lawyers, doctors and market women, black, native American, mestizos, and whites. The collection offers English speaking readers a crosscut of a variety of personalities as well as the authentic flavor of various language uses. Most of the interviewed women differ in their own use of language from one another, according to walk of life, background, personality. The study seeks to convey their liveliness both in their language and in their resilience despite tremendously adverse conditions.