Subject Area: Romanticism

Almeida Garrett (1799-1854), Founder of Portuguese Romanticism. A Study in Anglo-Portuguese Cultural Interaction
2012 0-7734-1319-7
This book examines the ideological, cultural and social aspects of the fascinating relationship between Portuguese Romanticism and British Culture.

An Anthology of German Literature of the Romantic Era and Age of Goethe
1993 0-7734-1974-8
A collection of new translations of masterpieces of German literature and criticism written between 1775 and 1836, selected not only for their literary merit but for their illumination of important literary and intellectual currents of the time -- storm and stress, classicism, and various developments of romanticism. The volume, with its extensive introduction and appendix surveying German philosophy of the period, provides the best introduction available for English readers interested in this pivotal period. Concentrates on less-readily available works, especially a substantial selection on lyric poems. The translations are all new and accompanied by facing-page texts in the original German.

Comparative Study of Landscape Aesthetics
1995 0-7734-9131-7
To link theory with practice, the relationship between landscape both painted and designed, and aesthetic thinking are discussed. The discussion develops with reference to the historical, cultural, philosophical and technical contexts of both East and West. Central objects of the study are key issues such as Romanticism of the English school and Tao in Chinese landscape. This systematic study of the language system of landscape art, design and education is of high value in the area of environmental development, which substantially links theory with environmental art and design, and foreshadows the future of landscape aesthetic research.

Correspondence (1779-1843) of Mary Hays, British Novelist
2004 0-7734-6357-7
Mary Hays is known for her literary works and as a formidable member of radical circles in the late eighteenth century. Her letters help the reader understand the extent of her engagement with contemporary issues and how these were voiced in her writings. Until now no full edition of the letters has appeared and earlier selections were greatly abridged. This new edition of almost 400 letters reaffirms Hays’ position within literary and radical circles and provides an important background against which to assess the importance of her writings. Because letters from as well as to Hays are included, we are able to see how much her opinions were sought and assess her importance within sensibility, rational philosophy and the development of feminism.

Creators of Women’s Popular Romance Fiction: The Authors Who Gave Women a Genre of Their Own
2010 0-7734-3841-6
This study examines women’s popular romance fiction’s role in constructing gender and revealing power structures, while creating a community heritage for romance writers and readers. The textual analysis incorporates cultural studies and women’s studies by focusing on gender constructs of power through the medium of popular romance fiction and its many subgenres.

Diana
1989 0-88946-735-8
The first modern English translation of a 16th-century Spanish pastoral romance which has been recognized as centrally important in the history of the development of the novel.

El Haz De Lena / the Bundle of Firewood by Gaspar Nunez De Arce
2010 0-7734-1312-X
This work is a translation of a Spanish drama of the nineteenth century. It was first performed in Madrid in 1872. The play is based on the true life conflict between Spanish king, Phillip II, and his son Don Carlos during the political and religious turmoil of the sixteenth-century. It is an excellent example of Spanish drama in the neo-romantic tradition.

Gebunden Sind Die FlÜgel Der Gedanken - Louise Brachmann (1777-1822)
2006 0-7734-5533-7
Louise Brachmann is an almost-forgotten Romantic figure, friend of Sidonie von Hardenberg, sister of the major 19th-century German writer Novalis. Schiller published some of her poems. Several of her family and friends died while she was still in her twenties, and she was forced to make a living by writing. Unhappy love affairs, poor reception of her work, and uncertainties in daily life led her eventually to drown herself. Her stories, poems, and death exemplify German Romanticism. Her sufferings were widely discussed together with her radical ideas about the role of women in society and support for Greek independence. This edition brings together works that are critical of Enlightenment views on nature, God, and death. It is an important reflection of the crisis of cultural values at the beginning of the 19th century, when established views on the family, the state and the power of reason were being questioned, and the editor provides a critical assessment of Brachmann’s importance within that context.

Historiography and Narrative Design in the American Romance - Study of Four Authors
2001 0-7734-7438-2
This analysis provides a detailed review of historiographic theory in Europe and America from the Enlightenment through the 19th century, and using M. M. Bakhtin’s theory of novelistic discourse, explores the manner in which historiographic models are incorporated dialogically in the works of James Fenimore Cooper , William Gilmore Simms, Lydia Maria Child, and Nathaniel Hawthorne.

Influence and Anxiety of the British Romantics Spectres of Romanticism
1999 0-7734-7999-6
This collection of essays examines the preoccupation of Romantic writers and Romantic critics with the presence of ghosts in the text. Contributors refer to theories of intertextuality influence and allusion, authorial presence and absence, and anatomy literature. They confront the ‘spectres' of both artistic and critical precursors in new readings of Romantic texts. The volume also widens the field of critical work on the Romantics' haunting of later writers, demonstrating that romantic influence has reached across geographical and historical boundaries, examining the work of Henry James, William Rossetti, and the Dutch poet Willem Kloos. Contains illustrations by William Blake.

Lady Jane Wilde’s Letters to Mr. John Hilson, 1847-1876: A Critical Edition
2010 0-7734-3763-0
This work presents the letters of Lady Jane Wilde whose affinity for letter-writing, over a period of thirty years, is captured in her correspondence with a Scot, Mr. John Hilson, whom she only met once during a visit to the Borders. This book contains five color photographs.

Life and Art of Albert Pinkham Ryder (1847-1917): The Achievement of an American Artist
2011 0-7734-1564-5
This monograph is one of the few studies of Ryder's work. It offers an overview of Ryder's painting that recovers his roots in romantic theory and practice while making it clear how his version of romanticism required a particular kind of abstraction that makes him a pioneer of modernism. No other study offers so sustained an argument for Ryder's originality and importance.

Linguistic Transformations in Romantic Aesthetics From Coleridge to Emily Dickinson
2002 0-7734-7029-8


Ludwig Achim Von Arnim's Novellas of 1812 Isabella of Egypt; Melück Maria Blainville; the Three Loving Sisters and the Lucky Dyer; Angelika the Genoese and Cosmus the Tightrope-Walker
1997 0-7734-8439-6
Ludwig Achim von Arnim (1781-1831) is one of German Romanticism's most important writers. Only one of Arnim's short stories (The Mad Invalid at Fort Rattoneau) has previously been translated into English. In 1812, he published this group of four novellas. All are interesting, both inherently and historically, but Isabella, the longest of the four, has become a major canonical work. Still read today, it is also often cited in studies of Romanticism and in scholarly works about folklore. The Surrealists were particularly taken with it, and André Breton translated it into French. Czech, Italian, Japanese, and Spanish versions have appeared in recent decades, but this is the first complete translation into English.

Menace of the Sublime to the Individual Self in Kant, Schiller and Coleridge the Disintegration of Identity in Romanticism
1996 0-7734-8752-2
Exploring theories of the sublime from Neoclassicism to the Postmodern, this study questions the widely-accepted view of the sublime as an aesthetics that glorifies the self. It argues that the aesthetics of terror that pervaded 18th and early 19th-century Europe was part of a generic movement toward the dissipation of the unity underwriting conventional concepts of identity. Closely analyzing the divisiveness underlying the sublime in Burke's Enquiry, Kant's third Critique, Schiller's ten years of aesthetic essay, and Coleridge's scattered aesthetic writings, the study moves beyond such leading scholars of the sublime as Thomas Weiskel, Frances Ferguson, Jean-François Lyotard, and Neil Hertz, offering a perspective on the sublime that breaks new ground in our understanding of romantic identity and its relation to the postmodern self.

Mirror Metaphor in Modern Spanish Literary Aesthetics
2004 0-7734-6190-6
Mirrors that appear as motifs in the visual arts and literature abound throughout the history of all cultures of the world. Given its universality, the mirror often has served has a metaphor for introspection, self-contemplation and even autobiography, and has symbolized the structuring of works of fiction and drama. This study specifically examines the figurative mirrors that not only call attention to some aspect of the content of the work in which they appear, but also to the aesthetics with which that content is expressed. As such, it follows in the tradition of works such as M.H. Abrams's landmark study of the transition from Neoclassicism to Romanticism in England The Mirror and the Lamp and Marguerite Iknayan's The Concave Mirror: From Imitation to Expression in French Esthetic Theory: 1800–1830, but differs in that it seeks to incorporate theoretical and historical considerations of visual representation to the study of the mirror analogy in writing. Most importantly, and to the best of my knowledge, no such study exists that examines the mirror metaphor of representation in the literary tradition of Spain.

While the mirror metaphor is such a commonplace throughout the centuries of artistic and literary aesthetics, surprisingly little more than the two above-mentioned studies exist that explore the motivations underlying use of the mirror analogy. This study incorporates contemporary theories of semiotics and reader response along with more eclectic and traditional approaches to aesthetics in order to address the theoretical implications raised by the appearance of the metaphor in evolving contexts (i.e., across artistic movements and periods). In light of this, the theoretical and comparative considerations throughout the study could also be of interest to scholars and students of French, English and comparative literatures in spite of the focus on the Spanish tradition.

Monstrous Women in Middle English Romance: Representations of Mysterious Female Power
2010 0-7734-3776-2
This study treats the appearance of the monstrous woman in Middle English romance narratives as a self-conscious literary trope that reflects on, and often criticizes, the grounds of philosophical, cultural, and narrative discourse that place women both inside and outside medieval culture, constructing them as Other by biological and social difference yet relying on them for the reproduction and healthy maintenance of the male-governed social order.
Building on current monster theory and adding to research on medieval women in literature, this study reclaims the Middle English romance as a sophisticated literary strategy that, in its narrative reflexivity—and its use of a fictionalized thirdspace—reveals how medieval rhetoric essentially makes women into monsters.

On theorizing Romanticism and Other Essays on the State of Scholarship Today
2008 0-7734-4989-2
An updated view of the relationship between the European Romantic movement and contemporary theory. The contributors want to redirect studies in Romanticism towards cultural and literary theory.

Oxford University's Old Mortality Society a Study in Victorian Romanticism
1998 0-7734-8362-4
This study examines the views and conflicts of Queen Victoria's 'Age of Empire' concerning nature and society, the arts, personal identity and vocation, from the fresh perspective of educational practice, through scrutiny of an elite, organized group of Oxford University undergraduates who later pursued diverse professions in law and government, higher education and literature. Between 1856-1866 this essay society, call the Old Mortality, gained substantial renown within Oxford circles. This is the first book-length study on this group, whose membership included A. C. Swinburne, Walter Pater, A. V. Dicey, James Bryce, T. G. Green, J. A. Symonds, Edward Caird, S. P. Ilbert, and numerous other soon-to-be-eminent Victorians.

Percy Bysshe Shelley's Poetic Science: His Visionary Enterprise and the Crisis of Self-Consciousness
2012 0-7734-3060-1
This epistemologically oriented analysis of Shelley’s verse explores the poet’s visionary enterprise and the emergence of the Shelleyan self. Shelley, once a candidate to become a physician, gave scientifically sound descriptions of the workings of the eyes and nervous system.

The author, after surveying the literature, gives descriptions of Shelley’s psychological and physiological features recorded by the poet himself. The operations of the poet’s eyesight are seen to be linked to his imagery and use of language.

Poetics of Rosalia De Castro's
1995 0-7734-9055-8
Rosalía de Castro is today recognized as one of the outstanding writers of Spanish romanticism and as a pivotal figure in the Galician Nationalist Movement of the 19th century. This volume examines her contribution to the preservation and restoration of Galician language and culture by means of her poetry written in Galician and Castilian. It develops a theory of textuality based on the poem Negra Sombra. Strict philological analysis is combined with a deconstructive reading to the contexts in which the image of sombra is embedded throughout de Castro's poetry. This formulation of a poetic metatheory grounded in a poem written in Galician attests to the advanced level of development of the Galician language and its capacity to illuminate metapoetic discourse through the image of negra sombra.

Recent Perspectives on European Romanticism
2002 0-7734-6984-2


Restless Wanderers. Shakespeare and the Pattern of Romance
1979 0-7734-0498-8
Examines the patterns of romance from Homer and Ariosto to Shakespeare's use of the genre.

Romantic and Transcendental Quests of Ralph Waldo Emerson and Victor-Marie Hugo
2003 0-7734-6668-1
This study demonstrates that there is a substantial philosophical congeniality between Ralph Waldo Emerson and Victor Hugo which has so far gone unnoticed. It shows many striking affinities, offering a fresh perspective on both authors. It examines how both Emerson’s and Hugo’s ideas and perceptions grew out of 19th-century Western ideology, as well as their personal psycho-physiological experiences of the world. In arguing for an understanding of Hugo as a Gallic Transcendentalist, this comparative study corrects one popular image of the French writer, that of a moody, eccentric megalomaniac and superficial trifler. Beginning with a lively cultural-studies analysis of both writers’ personal as well as socio-historical backgrounds, it examines specific, authentic 19th-century articles from French and American journals in order to shed light on what critics had to say about the foreign poet. There is also a collection and analysis of Emerson’s never-written ‘French Traits,’ Emerson’s perceptions of the French as a nation as expressed in his journal entries. The study then gives a detailed analysis of Emerson’s and Hugo’s main affinity: their Transcendentalist cosmogony.

Romanticism and Zen Buddhism
2004 0-7734-6452-2
Critical discourse on Romanticism is grounded in an idiom of subject and object that avoids the literature’s drive to establish an alternative to the self-other dualism at the base of Western culture in general. This study offers an alternative way of reading Romantic texts, one predicated not on the assumption of a self to be affirmed, negated, or transcended but on the Zen Buddhist understanding that “The true Self is no-self” and that “Self-nature is no-nature”. The functional ethos of much Romantic writing, like the meditative dynamics of Zen Buddhist practice, entails the retrieval of a unitive, originary ground prior to all notions of selfhood. Accessing this ground follows patterns of meditative emptying by which individuals relinquish the compulsion either to assert independence through radical emphases on difference or to establish unity through variant modes of bridged togetherness. The result is neither subjective nor objective. It is, rather, an opening process that reveals how each thing in nature is both an autonomous unit of codependent activity and a holistic manifestation of ultimate reality. Reading selected British Romantic poems in the mode of self-emptying offered by Zen Buddhist meditative practice illuminates an alternative spiritual potential in Western literary engagement, moving individuals from a realm of understanding expressed in terms of a systematic grasping for intellectual and emotional straws to a process of awakening based in patterns of continual opening upon the grounds of a shared preconceptual nature.

Romanticism of 17th Century Japanese Poetry
1997 0-7734-8478-7
This Romantic look at Zen poetry examines the historical situation and developments in Japan and points out the parallels between English Romanticism and the poetics of the Kambun and Genroku periods, and especially shómon poets of the Japanese 17th century. It illuminates the way in which extra-poetic forces shape the poetry of an age with a comparison of poetic expression between cultures entirely isolated from each other.

Schleiermacher, Romanticism, and the Critical Arts
2007 0-7734-5192-7
In two Parts, this celebratory volume offers a first-time account of Friedrich Schleiermacher’s contributions to the critical arts, and it advances scholarship on early German Romanticism. Half of the 445-page volume is in English, half in German.
During a lifetime of constant publication, much of it on Schleiermacher, the honoree, Hermann Patsch, has served as a humanities professor at a Munich Gymnasium, a secondary school specializing in music. He himself is a musician, historian, philologist, philosopher and theologian. He has also edited volumes of writings in Schleiermacher’s Kritische Gesamtausgabe.
In addition to its 19 essays in these two thematic areas, two of them by Patsch, it also presents an account by co-editor Hans Dierkes of Patsch’s life, a bibliography of Patsh’s writings, an introduction by co-editor Terrence N. Tice comparing “Enlightenment, Romantic and Modern Elements in Schleiermacher’s Thought,” and two new documents listing Schleiermacher’s attendance at concerts and his preaching activity while a chaplain at Charity Hospital (1796-1802) by Wolfgand Virmond, who also formatted the book’s final text.
Accompanying this material are two review articles, one by Patsch on the “Romantik-Handbuch,” the other by Simon Gerber on Matthias Wolfes’ masterful two-volume work on Schleiermacher’s political life and thought. Finally, the volume also contains four essays relating new research in progress regarding Schleiermacher’s theology, one of them by Wolfes on Schleiermacher’s relationship to Judaism.

Shakespeare’s Romances and the Politics of Counter-Reformation
1999 0-7734-8033-1
This is an historical study of the four Shakespearean ‘late plays' : Pericles, Cymbeline, The Winter's Tale and The Tempest. The Introduction argues for a correct application of historicism in the fields of literary criticism. As a preliminary to discussion of the romances, it then considers the state of religion in England in the wake of the so-called ‘Elizabethan Settlement' ; the possibilities for religious expression in the Elizabethan and Jacobean theatre, and – still with particular regard to religious topics – the relationship of the romances to their sources. The major chapters illustrate the plays' relationships to, and discourses on Passion literature, Jesuit meditation, philosophical skepticism and magic. In each case the romances are seen to present a Roman Catholic, and thus Counter-Reformationary position. The study concludes by comparing Shakespeare's presentation of the four principal topics in the romances with the less consistent treatment they receive in his earlier works. An Appendix considers the relationship of Henry VIII to the romances.

Svend Borberg's Sinner and Saint. Synder Og Helgen (1939)
1992 0-7734-9918-0
This translation of Svend Borberg's play Sinner and Saint sheds new light on an undeservedly neglected figure in Danish literature and will enrich the knowledge of the Don Juan legend's role in world literature. Work combines both the wit and seriousness of the characters' discourse while maintaining the tone and style of romantic play.

Translation From German Into English of Joseph Von Eichendorff’s Romantic Novel Ahnung Und Gegenwart (1815)
2015 1-4955-0316-X
The first ever translation, into any language, of the long ignored first major literary prose work, Ahnung und Gegenwart, by Joseph von Eichendorff. This translation opens new doors of discussion about German Romanticism by exploring the issues relating to women and gender studies and the emergence of modernism.

Two Women Writers and Their Italian Tours: Mary Shelley's Rambles in Germany and Italy 1840, 1842 and 1843 and Lucja Rautenstrauchowa's in and Beyond the Alps
2014 0-7734-4325-8
A critical analysis of the form of the Romantic travelogue, making use of material that comes from two women writers from two different parts of Europe, but refers to the same subject matter- i.e. mid-19th century travels in Italy.
A gem to attract a wide readership. This book will interest researchers in nineteenth-century literature as well as comparative literary scholars and appeal to the non-specialist readers and enthusiasts of Romantic travel writing and women’s literature.



Walt Whitman and the French Impressionists. A Study of Analogies
1990 0-88946-114-7
Examines Wylie Sypher's suggestion that the closest literary equivalent of French Impressionist painting may be Walt Whitman's poetry. Examines the interrelationship of the theoretical concepts of Realism and Impressionism and their roots in Romanticism. Formulates five major concepts that embody Impressionistic theory and technique in painting and applies these analytic criteria, amended to the different medium, to Whitman's poetic technique.