La Imagen Literaria De Carlos V en sus Crónicas Castellanas

Author: Saen de Casas, María del Carmen
This work analyzes the five chronicles, written by Pedro Mexía, Alonso de Santa Cruz, Pedro Girón, López de Gómara and fray Prudencio de Sandoval, of the life and deeds of the Emperor Charles V (1500-1558) not as historical documents, but as literary texts portraying an ideal monarch. The author teases out how the differences in the ideology, interests, purpose and background of each author influenced his portrayal of Charles V.


“. . . adds a new and creative exploration of unpublished texts which is conducive to a better understanding of the development of the factual and mythical image of an individual who starts his life as a carefree Burgundian prince and ends up creating for Spain its first and only figure of the just and merciful statesman who knew how to sustain with firmness all of the obligations of imperial majesty.” – Prof. Isaías Lerner, The Graduate Center (CUNY)

“. . . offers a lot more than it announces: while examining the “literary” image of Carlos V, Saen-de-Casas weaves a complex tapestry from which emerges, before the eyes of the reader, a detailed history of 16th century Spain; not just a political and military history, but also an intellectual and cultural one; and not only of Spain, but also of Europe and America, whose destinies were, at the time, so directly linked to the Emperor. Thus, for instance, the book deals with the Erasmism of Mexía, who corresponded with the Dutch humanist; it deals with contemporary debates about war and peace, apropos the civil wars with the comunidades, the foreign wars with France and the “just” wars against Turks, Lutherans and moriscos. In the footsteps of the figure of Carlos V, Saen-de-Casas reviews the politics of the period, crucial to world history, in events such as Luther’s Reformation, the Council of Trent, and the colonization of America.” – Prof. Fernando Plata, Colgate University

“. . . establishes innovative connections between political and military history, historiography and rhetoric, and the history of the reception of historical works. Historians, literary scholars and readers in general will find Dr. Saen de Casas’s book extremely useful, as it might very well function as an archive that will allow them to retrieve specific relevant information. Overall, her efforts in these regards are highly inspiring and foundational, and can be considered a seminal contribution to the study of Early Modem Spanish historiography.” – Prof. Victoria Pineda, Universidad de Extremadura

Table of Contents

Capítulo 1 Historia y vida del Emperador Carlos V, de Pedro Mexía
1. Pedro Mexía, un cronista desigualmente valorado por la crítica
2. Las ideas historiográficas de Pedro Mexía3. Construcción de la imagen literaria de Carlos V
3.1. Orígenes y ascenso al poder de Carlos de Gante
3.2. El triunfo del caballero cristiano y príncipe ejemplar. Mexía y las ideas políticas de Juan Ginés de Sepúlveda
3.3. Carlos V, entre la guerra y la paz 4. Carlos V, Emperador de la Cristiandad
5. Conclusión
Capítulo 2 Crónica del Emperador Carlos V, de Alonso de Santa Cruz
1. Avatares de un manuscrito
2. Los objetivos de Santa Cruz y su concepto de historia
3. Santa Cruz, ¿mero transmisor de la crónica perdida de Guevara?
4. Exaltación de Carlos V como príncipe sabio y virtuoso
4.1. Nombre, nacimiento, linaje, educación y fortuna del Emperador
4.2. Semblanza de Carlos V. Bienes del cuerpo y el ánimo.
Gustos y costumbres
4.3. Los hechos del emperador y el Abecedario virtuoso
4.4. Gobierno de los reinos en tiempos de paz
4.5. Inevitabilidad de la guerra
5. Conclusión
Capítulo 3. Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V, de Fray Prudencio de Sandoval
1. Fray Prudencio de Sandoval, un cronista al servicio de Felipe III
2. Sandoval historiógrafo
3. Visión de Carlos V
3.1. Nacimiento y juventud de Carlos de Gante. La formación de un príncipe guerrero, brazo armado de la Cristiandad
3.2. Dos retratos de Carlos V: triunfo y ocaso de un Emperador
3.3. Carlos V y el príncipe contrarreformista de Pedro Ribadeneyra
3.4. Las guerras del Emperador. Batallas y tratados de paz
3.5. Abdicación y Yuste
3.6. Muerte y honras fúnebres
4. Conclusión
Capítulo 4. Dos textos embrionarios: La Crónica de Pedro Girón y los Annales de Francisco López de Gómara
1. La Crónica del Emperador Carlos V, de Pedro Girón
2. Annales del Emperador Carlos V, de Francisco López de Gómara
2.1. Francisco López de Gómara, un historiador polémico
2.2. La concepción de la historia de Francisco López de Gómara
2.3. Los Annales del Emperador Carlos V, ¿una obra inacabada?
2.4. Ambigüedad y esquematismo de la imagen del Emperador
3. Conclusión