Hopkins, Jasper Books1974 0-88946-997-6
Draws together three works which illustrate Anselm's distinctive contributions to 11th-century philosophy and theology.
"These translations . . . are on the whole clear, intelligible, and sufficiently faithful to the original Latin. Considering how dense and compressed Anselm's Latin is, that is no mean achievement." - Theology
"The editors claim with justice that the examples of Anselm's work presented here provide a most striking instance of the mediaeval world's desire to combine the spiritual and rational elements of human nature in a synthesis which does violence to neither." - Church Times
"[T]he editors . . . are providing a valuable service in providing a translation from the modern critical edition of the text." - Expository Times
"The editors have shown scholarship of the highest order both in the rendering itself, and the critical notes." - The Universe
"a clear, scholarly, and readily available English version of [Anselm's] major writings" - The Tablet1976 0-88946-250-X1976 0-88946-350-61976 0-88946-551-7
For the advanced scholar. Seeks to illustrate the difficulty of grasping some of Anselm's ideas by showing how his simple language is not always clear and how some of his clear ideas are not always simple.2016 0-88946-844-3